On the artificial propagation technique and survival activity of early larva of Tridentiger trigonocephalus Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

So did you make Crouching Tiger, Hidden Dragon?

所以你拍了《卧虎藏龙》吗？

The Bamboo Sea Scenic Area in Sichuan Province has become a popular destination, which consists of 28 peaks fully covered with bamboo, thanks to the movie 'Crouching Tiger Hidden Dragon.'

有着28座遍布竹子的山峰的四川蜀南竹海风景区，由于电影《卧虎藏龙》，已成为著名游览胜地。

Producer Harvey Weinstein described the action duo as a" dream team "and said the new film," Crouching Tiger Hidden Dragon II ─

影片的制作人韦恩斯坦（Harvey Weinstein）把这对动作明星组合称为“梦之队”，并表示，新片《卧虎藏龙2：铁骑银瓶》（Crouching Tiger Hidden Dragon II—The Green Destiny）将由传奇动作指导袁和平担任导演。

You are Crouching Tiger Hidden Dragon and, who is him?

你是卧虎藏龙，那他又是谁？

I heard about Crouching Tiger Hidden Dragon is a strong, handsome man.

听说卧虎藏龙是一个很威武的人。

English subtitles of Crouching Tiger Hidden Dragon, an Oscar-winner for Best Foreign Language Film, are concise and smooth.

奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》的英文字幕言简意赅、自然流畅。

I was told I had a small cyst.

我被告知生了个小囊肿。

I was thinking a cyst or a tumor.

我想是囊肿或者是肿瘤。

Study on the Technology of Hydrolysis of Producing Cystin from Hair

毛发提取胱氨酸酸解条件的研究

The diagnostic rates by B-ultrasound and cysto-scopy were 98.6% and 100.0%, respectively.

B超检查确诊率98.6%，膀胱镜确诊率100.0%；

Sixty One Cases of Shallow Cysto-tumor Treated with Injection of Absolute Alcohol under Cysto-mucous Membrane

膀胱粘膜下注射无水乙醇治疗表浅膀胱肿瘤61例

HSBC staff shall witness signatures appearing on the account opening forms.

开户文件上的签字需由我行职员见证.

HSBC executives said they were unaware of the case.

汇丰高管称他们对此案并不知情.

HSBC said that the stolen information was limited to accounts in Switzerland.

汇丰表示,失窃的资料仅限于在瑞士开立的账户.

Today, HSBC is one of the largest financial service organizations in the world.

HSBC是目前世界上最大的金融服务机构之一.

To date, only global banks such as Goldman Sachs and HSBC have been awarded Dubai licences.

迄今为止, 只有高盛(GoldmanSachs)和汇丰(HSBC)等全球银行得到了迪拜的经营许可证.

Another corporate exponent of feng shui is HSBC.

另一家讲究风水的企业是汇丰(HSBC).

HSBC estimates they could drop 20 % more by the end of 2010.

汇丰(HSBC)估计,2010年底前多晶硅价格可能还会再跌20%.

The public has been suffocated enough by fines against the likes of Wachovia, HSBC, Barclays Bank, UBS, Goldman Sachs and seemingly every other major financial institution.

公众已经被蒙蔽得太久了，看够了对美联银行（Wachovia）、汇丰银行（HSBC）、巴克莱银行（Barclays Bank）、瑞银（UBS）、高盛（Goldman Sachs）等大型金融公司的罚款。

HSBC, the bank, estimates that listed companies' worldwide revenues from climate change-related activities were$ 530bn last year, making the industry as large as the defence and aerospace sector.

汇丰（HSBC）估计，去年，全球上市公司在气候变化相关活动中的收入为5300亿美元，也就是说，该产业规模已相当于国防和航空航天业。