Duerr and colleagues ( 2006) have reported that the same variant in the IL-23 receptor is associated with IBD.

In recent years, a series of cases that damage small shareholders happened in listed companies both in and outside China, as "Erron Event" in US, "Zhongke Chuangye" and "Yinguangxia" in China, etc.

近年来，国内外发生了一系列上市公司严重侵害中小股东权益的事件，如美国的安然事件，我国的中科创业、银广夏等等。

Application of Grey System Theory in Optimizing the Measuring Points of Thermal Erron on Machine Tools

灰色系统理论在机床热误差测点优化中的应用

'The glucose in honey is easily digestible and comforting, which explains why a warm cup of milk sweetened with honey might be an ideal bedtime snack,' says Dr. Hoerr.

霍尔博士说：蜂蜜中的葡萄糖容易消化且让人感觉舒适，所以一杯加了蜂蜜的温牛奶会是理想的睡前零食。

The glucose in honey is easily digestible and comforting, which explains why a warm cup of milk sweetened with honey might be an ideal bedtime snack,' says Dr. Hoerr.

霍尔博士说：“蜂蜜中的葡萄糖容易消化且让人感觉舒适，所以一杯加了蜂蜜的温牛奶会是理想的睡前零食。”

Avoid anything high in tyramine, a naturally occurring chemical that helps regulate blood pressure and can keep you awake, at least an hour or two before bedtime, says Dr. Hoerr.

至少在睡觉一小时或两小时前，不要进食任何富含酪胺的食品，这种自然产生的化学物质有助于调节血压，会让你保持清醒。

One registered dietitian, Sharon Hoerr, a professor at Michigan State University's Human Nutrition department, weighs in.

密歇根州立大学（Michigan State University）人类营养学系教授、注册营养学家莎伦•霍尔（Sharon Hoerr）加入了对这一问题的讨论。

A five-year study on weight changes in college students which Dr. Hoerr is working on also suggests that eating late disrupts sleep patterns.

霍尔博士展开了一项有关大学生体重变化情况的为期五年的研究，其研究也表明夜间进食会扰乱睡眠习惯。

When teens hit their growth spurt, they almost can't eat enough, says Dr. Hoerr.'

霍尔博士称，青少年在迅速长身体时几乎总是吃不够。

Which young American will leave us awestruck, the way a teenager named Kerri Strug did when she stuck that landing,

哪位年轻的美国人会让我们肃然起敬？是在路上拄拐棍的体操少女克里·斯特鲁格，

According to TIME spokesperson Kerri Chyka, the photo was taken before Jolie's surgery in February.

根据《时代周刊》记者Kerri Chyka的说法，这张照片摄于二月份朱莉接受手术前。

Kerri Walsh-a defending gold medalist in beach volleyball-says it is important to keep the true meaning of the Olympics in mind.

曾获得沙滩排球金牌的运动员克里。沃尔什说，重要的是，要记住奥运会的真正意义。

Kerri Walsh-a defending gold medalist in beach volleyball-says it is important to keep the true meaning of the Olympics in mind.

曾获得沙滩排球金牌的运动员克里.沃尔什说，重要的是，要记住奥运会的真正意义。

If I'm in my eighties when I kick the bucket, I'd be verry happy.

我要是能在80多寿终正寝，我就很高兴了。

The Oxidation rate of ferros sulfate was investigated in preparation of PFS floccu-lant.

研究了聚合硫酸铁絮凝剂制备中亚铁的氧化反应速率。

"The project has two sides," says Xavier Serrat, Neurice project manager and researcher at the University of Barcelona.

“这个项目有两个方面，”欧洲商业稻米项目地项目经理、巴塞罗那大学研究人员克沙维尔·塞拉特说。

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

但是，塞拉特说，这些蜗牛在继续向新的领地迈进

Bill Killam and Marguerite Autry made a similar point in a paper from STC-2004," Are Design Standards Any Use for Designing Systems?"

Bill Killam和Marguerite Autry在他们发表于STC-2004的论文中也提出了类似的观点，“设计标准对于系统设计到底有何作用？”

Comprehensive evaluation of material surface quality by Barkhausen effect

利用巴克豪森效应综合评价材料表面质量

Artificial Neural Networks Data Process Method of Stress Testing Based on Barkhausen Noise

Barkhausen噪声应力检测的人工神经网络数据处理方法

Response Characteristic of Barkhausen Signal to 300 M Steel Surface Stress

巴克豪森信号与300M钢表层应力的响应特性