There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.

Many people living in institutions have lost their sense of self.

许多生活在福利院里的人已经失去了个性意识。

( b) Bring material benefits to those who are led or at least not damage their interests and at the same time give them political education.

（乙）对被领导者给以物质福利，至少不损害其利益，同时对被领导者给以政治教育。

Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.

合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。

And comparatively maturated enterprises commonly adopt high-material benefits reward mechanism;

相对成熟的科技企业一般采取高福利薪酬制度；

The worst-paid live a hand-to-mouth existence without medical or other benefits.

收入最低者过着只能勉强糊口的日子，没有医疗补助或其他福利。

The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.

那个男人自称是社会福利工作者，老妇人信以为真。

Social services also have responsibility for the regulation of nurseries

社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。

There were calls for major changes to the welfare system.

有人要求对福利制度进行重大改革。

He planned to end the welfare system as we know it.

他计划终止现行的福利制度。

The court assumed responsibility for the girl's welfare.

法庭承担了保障这个女孩福利的责任。

Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.

让职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。

The two girls were taken into care after their parents were killed.

两个女孩在父母遇害后由福利院收养。

We must try to increase the material benefits for the few top intellectuals.

要注意解决好少数高级知识分子的待遇问题.

Their material benefits and political treatment should remain unchanged.

生活待遇和政治待遇可以不降低.

Cynthia Purley: But sweetheart, I can't be your mother!

辛西娅: 但是亲爱的, 我不能当你的妈妈!

Cynthia was scrupulous in her efforts to give no troubleWinston Churchill.

辛西娅非常细心地极力不带来任何麻烦(温斯顿·丘吉尔).

Analysis of the Aroma of Roasted Gigot

烤羊腿挥发性香成分分析

Analysis on Patterns and Techniques of Gigot Sleeve

羊腿袖的纸样与工艺剖析

Volatile components of roasted gigot were analyzed by simultaneous distillation and solvent extraction ( SDE) combining with gas chromatography and mass spectrometry.

同时蒸馏萃取/气-质联机从烤羊腿中分析鉴定出33种香成分。

Objective : To work on how to prevent pregnancy induced hypertension ( PIH ) by taking Danshen and calcium.

目的: 研究丹参、钙剂联合用药预防 妊 高征的发生.