Pains in the head were among the many afflictions she suffered.

Scientists are only beginning to understand these afflictions.

科学家不过是刚刚开始了解这些相关症状.

Afflictions are sometimes blessings in disguise.

塞翁失马,焉知非福.

The bullets and cannon-balls were flying in all directions.

子弹和炮弹到处乱飞.

The bodies of the hostages were found riddled with bullets.

在人质的尸体上发现了很多弹孔.

Five of his bullets had hit the bull's-eye.

他有5发子弹打中靶心。

The caravan was raked with bullets.

车队遭到了子弹扫射。

There are bullets flying around your head.

子弹在头顶上呼啸而过。

The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen.

子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。

Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.

她的教练在枪膛里装上了实弹。

The darkness saved me from being riddled with bullets.

身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。

The steak was tough and the peas were like bullets.

牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。

The pockmarks made by her bullets are still on the wall.

墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。

She is staunched with moral integrity in her temperament.

她的性情十分刚烈.

This report describes an ethnographic study of document use by anaesthetists.

这是一份以人类学的方式,描绘在麻醉医疗中的文件使用现象的研究.

Too many families are still living in substandard housing.

仍有太多家庭居住条件达不到标准.

The housing sales have been turning down since the summer.

入夏以来,房屋的销售量日趋减少.

The causes of social distress include inadequate housing.

造成社会困境的原因包括住房不足.

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

显而易见,高房租和住房缺乏是彼此相关的.

New housing estates have mushroomed on the edge of the town.

城郊的新住宅楼发展得十分迅速.

Do you think our housing sales will turn around during this year?

你认为今年我们的住宅销路会好转 吗 ?