Calderon also confirmed that Roberto Carlos is seeking to leave El Santiago Bernabeu.

On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized.

在回洛杉矶的车上, 卡尔德隆说她已经精疲力尽了,但茱迪看起来还是那么精力充沛.

Calderon said: We are advancing in the negotiations.

卡尔德隆说: 我们正在加强讨论.

President Felipe Calderon has assumed new powers to isolate infected people.

总统卡尔德龙签署了新命令来隔离感染者.

Mexican President Felipe Calderon said the issue will be resolved.

墨西哥总统卡德隆说,这个问题将得到解决.

We note that Calderon confirms Real Madrid spoke to Arjen.

我们注意到,卡尔德隆先生确认皇马与鲁本有过接触.

The effect of dyeing time, pH value and assistants on dye-uptake and dye depth is explored in dyeing polyester with azide reactive yellow. So the optimum technology of dyeing polyester with the dye is determined at the boil under atmospheric pressure.

研究了染色时间、pH、常用助剂等对自制叠氮类活性黄染料染涤纶纤维的上染百分率及染色深度的影响，从而确定了叠氮类活性黄染料常压沸染涤纶的最佳染色工艺。

This is an aqueous process, and is sometimes done under pressure at the boil.

这是一个液态加工过程，煮练有时是在压力和煮沸条件下进行的。

A particle type of ash hander is more usefull for removing weakly sticky ash in the back pass of a boiler than a common soot blower.

粒子清灰器对于清理锅炉尾部受热面上的弱粘性积灰往往比传统的吹扫式清灰器更有效。

Clearly resolve the thick steam the water and oil with the most direct way to double the contradictions are thick with proper waste treatment oil back to note the boiler.

显然解决油田蒸汽锅炉供水和稠油污水处理双重矛盾的最直接方法就是将稠油污水经过适当处理后回用于高压蒸汽锅炉。

It reduces the temperature of the exhaust and coal consumption, recycle heat back into the boiler heat system to improve the operation of the economy, so it is widely used in power plant waste heat recovery.

它在降低锅炉机组排烟温度的同时降低了煤耗，回收的热量重新引入热力系统从而提高了锅炉的运行经济性，因此被广泛应用于电厂余热回收。

Before being passed back to the boiler, the condensate should be preheated.

冷凝液在送回锅炉之前必须进行预热。

As to simple turbine, steam discards directly into atmosphere, or into condensator for cooling, then goes back to boiler for use.

冷却剂流经冷凝器不畅。在简单的涡轮机中，蒸汽被排入大气，或进入冷凝器冷凝成水后流回锅炉。

Insert coupler of mat hose Guide into The back of boiler's coupler and turn it clockwise.

将垫子的水管连结器插入温水炉后方之连结器后，顺时钟旋转。

Mr. Adie: Was it you who called in the morning saying there was no water.

阿迪先生: 上午是你家人打电话说水管没水的吗?

Mr. Adie: Hello, This is Adib from the Water Supply Company.

阿迪先生: 你好, 我是自来水公司的阿迪.

This is what Mr. Harry Adcock confronted me with this morning.

今天早晨,哈里?阿德考克先生就是端出这件事来威胁我的.

Other funding came from the National Institutes of Allergy and Infectious Disease and the Abramson institute.

其它的资助来源于国立变态反应与传染病研究所和Abramson研究所.

June and Levine are researchers at the University of Pennsylvania Abramson Family Cancer Research Institute.

June和Levine是宾夕法尼亚州大学Abramson癌症研究所的研究人员.

The surprise winner of the games was Harold Abrahams of Great Britain in the 100-meter dash.

本次奥运会最令人意想不到的胜利应当是100米短跑冠军获得者英国人哈罗德·亚伯拉罕斯.

Are you these two abrahams?

这两次都是您本人 吗 ?