The film mirrors the real tournament draw and shows Austria knocking out Switzerland in the quarter-finals before causing an upset with a win over Germany in the semis.

What about the one against Barcelona in the2008 Champions League semis?

那么2008年欧冠半决赛对巴塞罗那的那个呢？

I watch the bee semis every year.

我每年都看听音拼字。

And it was the semis, so there's no way he'd miss a game.

而那是准决赛，所以他不可能会错过比赛。

But that's why I feel that, you know, it's disappointing. I made the semis here last year and I've gone out in the first round with a bad back.

我并不是说我以前打球就不快乐，但在今年的头几个月里，我并没有从中感受到网球所带来的最大快乐。

Trip lived for basketball, and it was the semis.

trip视篮球如命，而这次是半决赛。

The maximum releasing ratio was 93.39%, and the time of semis releasing was 7 hours.

最大释放率93.39%。半量释放时间为7h。

I played against him in the semis of the Olympics in China in2008 and then when we played Argentina in a friendly last year he scored in the last minute.

2008年在中国举办的奥运会上，我们在足球赛的半决赛中遭遇过，去年我们与阿根廷的友谊赛上他在最后一分钟打中一球。

It's also the most points scored in a closeout game since Kobe Bryant dropped 48 against the Sacramento Kings in Game 4 of the 2001 Western Conference semis.

这也是继科比之后在系列赛收尾比赛中最高的得分，科比在2001年西部半决赛对阵萨克拉门托国王队的第四场比赛中得到48分。

Copper wire rod& A new hot spot of copper semis production

铜线杆新一轮扩能成为铜材生产新热点

We've never played in a huge match like in the semis of a Grand Slam or even the semis of a tournament.

但我们从来也没有在大满贯赛事的半决赛中相遇过。

With the prices between the local and overseas markets narrowing up and the high export rebate of taxes given by the government, the export quantity of aluminum semis increased rapidly.

而国内外铝价比值偏低，铝材出口退税偏高，刺激下游消费企业出口数量激增。

" We knew that if we won this game we'd get at least two more matches in the semis so it's always good to progress," he said.

“我们知道如果我们赢下这场球我们就至少还有2场比赛的表现机会，所以晋级太好了，”他说。

Adding a disk can be a viable alternative to repartitioning, and in some cases, adding disk space may be preferable.

添加磁盘是重新分区一个切实可行的备选方案，有时候，添加磁盘空间可能会更好。

Thus you should always make backups before doing any repartitioning.

因而，您每次都应当在重新分割之前先做好备份。

Compared with traditional algorithms based on mesh graph partitioning, this algorithm can reduce or eliminate the cost of mesh repartitioning, which can accelerate the whole simulation process significantly for large-scale meshes.

与传统的基于网格图分区的算法相比，新算法可降低甚至消除网格重分区的代价，当网格规模非常庞大时，这将显著提高整个并行求解过程的效率。

Sometimes you can relocate directories without actually repartitioning the disk.

有时候，您可以迁移目录，而实际上不需要对磁盘进行重新分区。

Backing up, repartitioning, and restoring

备份、重新分区和恢复

The structure of CLA and its role in repartitioning nutrition and related mechanism in pigs were reviewed.

本文针对CLA的结构组成、营养重分配剂的作用及相关机理的研究作一综述。

stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers.

还得跟一票卖毛织物，iPad套，调味料以及调味料瓶的废柴嬉皮士混一起

She said you did something with the salt and pepper shakers.

她还说你玩过盐和花椒瓶的游戏。