She made up her mind to live beyond the spotlight.

The couple had been living together for 16 years.

这对情侣已经同居了16年。

Swift and then-boyfriend Joe Jonas attended the 2008 MTV Video Music Awards at Paramount Pictures Studios in Los Angeles on Sept.

2008年9月7日，斯威夫特与其当时的男友乔·乔纳斯出席在洛杉矶派拉蒙影城举办的2008年MTV音乐录影带颁奖典礼。

Joe Jonas has admitted that learning how to cook has been a "really exciting" experience.

乔也承认，学习如何做饭一直是“令人兴奋”的经历。

Taylor Swift confirms she was dumped by Joe Jonas over the phone in a record 27-second call in October.

乡村小美女泰勒·斯维夫特近日证实，前男友乔·强纳斯在十月份以一个短短27秒堪称纪录的电话终结了与自己的感情。

Taylor Swift and Joe Jonas called it quits earlier this month, Us Weekly reported earlier today.

《美国周刊》今日报道，泰勒·斯威夫特和乔·强纳斯在本月初分道扬镳。

The contract was ex facie satisfactory.

该合同从表面看来是令人满意的.

He did it in the face of day.

他公开这样干.

Direct influence is existed observably, but its degree is lowest in all influence relation.

直接影响显著存在, 但它在所有的影响关系中程度最低.

All the fiber cables entering the Optical Distribution Frame should marked the related information observably.

所有进出光纤分配架的光纤,都要按在醒目位置标明相关信息.

Proved by this study, the Social Security Law has the properties of Economic Law is beyond doubt.

经本文研究证明，社会保障法具有经济法的属性是不容置疑的。

It is now beyond doubt that electric power will push forward the development of national economy.

电力发展能带动全国经济发展，现在已无争议。

Beyond doubt, this is an important contribution.

毋庸置疑，林毅夫的学说是一项重要的贡献。

But that the clan is a Gentile body is beyond doubt.

但它是这样一个环节，则是没有疑问的。

This has promoted culture beyond doubt and other country culture exchange.

这无疑促进了侗族文化和其他国家文化的交流。

I hold this as absolutely beyond doubt.

这一点，我认为绝对没有疑义。

All these ideas are beyond doubt pioneering works in history with great progressive significance.

这些历史性的构想具有进步意义和巨大影响。

It is beyond doubt that polygraph testing will play an important role in criminal investigation.

测谎技术可以在犯罪侦查中发挥重要的作用，这是毫无疑问的。

Therefore, the important role of the secrecy in archives management is beyond doubt.

所以，保密在档案管理中的重要作用是毋庸置疑的。

A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence

全民公决无疑显示选民支持独立。

He has been proved to be innocent beyond doubt.

他已经被证据确凿的证明无罪了。