Matters of judgement reduced to the lowest common denominator acceptable to a majority of the voters.

A majority of even cultured Frenchmen seem to have lost their feeling for Racine.

甚至大多数有教养的法国人似乎也失去了对拉西纳的同情.

Players have to try out for the team and he approved by a majority of players.

他们入队当运动员要经过选拔并取得多数运动员的同意.

A majority of monetary officials is still striving to restore greater fixity to exchange rates.

大多数金融官员仍力图使汇率恢复较大的固定性.

The motion was lost by a majority of two.

动议以两票之差被否决了.

A majority of working women remain in full charge of their home.

大多数有了工作的妇女的家庭仍然完全由她们照管.

The motion was adopted / carried by a majority of six votes.

该动议以六票的多数获采纳[通过].

A majority of those polled were worried about inflation.

接受民意测验中的大多数人担心通货膨胀.

He was elected by a large majority [ by a majority of 3240 ].

他以大多数票 [ 超过对方3240票 ] 当选.

He is elected by a majority of 40 votes against 10.

他以40票对10票的大多数票当选.

Big shots always fly first class.

大人物总是坐头等舱.

FILM CLIP: Big shots. How he can survive them, nobody knows.

电影短片: 了不起! 他如何从其中存活下来?天知道.

He was in with several Big shots of his comfy.

他跟他公司里几位要员交往甚密.

Nash constantly hugs teammates after they make big shots.

在队友做出精彩的投篮后,纳什不断的拥抱队友.

I wonder if any big shots are getting married today?

今天有哪位重要的人物准备结婚 吗 ?

Big shots get their dander up and memos start flying.

大人物们怒火中烧,备忘录四下乱飞.

At Charlton training was just shooting and five-a-sides and I was getting home at 1 pm.

在查尔顿训练一般就是射门以及5人对抗,差不多在下午1点左右我就能回家了.

Harold is always brown-nosing the c oss.

哈罗德总是拍老板的马屁.

Harold is always brown-nosing the boss.

哈罗怨老是拍小板的马屁.

Sometimes it's objective sometimes it's corporate politics and sometimes it's frankly about who brown-nosed the best.

有时,这些评估是很客观的,而有时候是有偏见或者更直接的说谁最会拍马屁谁就能加薪.

Our man had wisely decided to be picked up at the farm.

我们头儿作出了英明决定——让人来农场接他。