There were, oddly, few other Britons living in this northern part.

Two out of every three Britons already own a video recorder.

每3个英国人中就有两个已经有了录像机。

The Auror settles more comfortably into his chair, slides his palms along the metal armrests.

Auror在椅子里换了更舒服点的姿势, 手掌沿着金属的扶手摩挲着.

Finally, this surface now concave in shape leads on to the armrests on the rear seats.

最后, 现在表面形成凹导致到后排座位上的扶手.

On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them.

宝座两旁有扶手, 靠近扶手有两个狮子站立.

Body hugging triple segmented backrest , combinde with height adjustable T-armrests and user adjustable tilting mechanism.

贴心的三段分离式背靠 T 型可调节扶手,可调试倾仰机构.

Likewise the Solitude Bathtub has comfortable, ergonomic armrests.

同样孤独的浴缸有舒适, 符合人体工程学扶手.

Desk chair with armrests. Chair can be rotated.

带有扶手的书桌椅. 椅子可旋转.

The armrests in the cabinet add safety to seniors, children and patients.

轿厢内的扶手,使老人 、 子和病人增添了安全感.

Chiefly Northern California Chiefly Canada A large, overstuffed sofa with upright armrests.

一种有垂直的扶手, 垫得很厚的大沙发.

Its horned armrests and legs were covered with goat's fur.

这张椅子的扶手和凳脚长角,并披着羊皮.

Front armrests and safety belt equipped make It'safer to use.

配有前扶手和安全带,使用更安全.

The endosternites are typically formed of a pair of apophyses.

腹内骨是由一对骨突构成.

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

敬拜别神, 触动神的愤恨,行可憎恶的事,惹了他的怒气.

They made Him jealous with strange gods ; With abominations they provoked Him to anger.

申32:16敬拜别神、动神的愤恨、可憎恶的事惹了他的怒气.

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

他说, 你进去, 看他们在这里所行可憎的恶事.

And you will see how all putrefactions, abominations and illnesses that affect you leave your body.

你将看到影响你的坏朽 、 憎恶、病体如何离开你的身体.

Shall we again break your commandments and intermarry with the peoples that do these abominations?

14我们岂可再背弃你的命令,与行这些可憎之事的民通婚 呢 ?

Yea , they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

这等人拣选自己的道路, 心里喜悦行可憎恶的事.

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

25他用甜言蜜语, 你不可信他,因为他心中有七样可憎恶的.

Take heed , therefore, and defile not with all kinds of abominations the temple of your bodies.

因此, 小心不要让所有的讨厌之物污染了你们身体的庙宇.