The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.

Individuality, it seems, can only be expressed within agreed-upon parameters.

似乎个性只能在认同的参数内表达。

The SLA determines the nature of the agreed-upon services between the parties.

SLA确定当事人之间的约定服务的性质。

Use agreed-upon acceptance tests to increase your confidence prior to hand-off.

在放手之前，使用商定的验收测试来增加您的信心。

Until we as a team reach the agreed-upon gpa.

直到我们整个队伍达到要求的平均分。

Like services, it is difficult to find an agreed-upon definition of architecture.

和服务类似，很难得到一个大家一致认可的体系结构的定义。

These largely agreed-upon facts in the medical community have not stopped several companies from trying to turn a profit in the hangover treatment industry.

上述事实在医学界里得到普遍认同，但依然没能阻止几家公司试图靠治疗宿醉来赚钱。

Beyond this description, there is no general agreed-upon definition of art.

除了这一描述，也没有一般商定的定义的艺术品。

The choreography is an agreed-upon model for interactions that may consist of a series of orchestrations.

编排是一种交互的议定（agreed-upon）模型，这个交互可能由一系列编配组成。

The Product Owner also clarifies requirements when questions arise and reviews the work results using the agreed-upon "done" criteria.

在产生疑问的时候，产品负责人解释需求，并根据当初就“完成”标准达成的共识对工作结果进行评估。

After a few rounds, the team arrives at a mutually agreed-upon estimate.

经过几轮之后，大家应该达成基本一致的评估。

Open standards are commonly agreed-upon specifications that help ensure that different technologies can work together.

开放标准是得到普遍认可的规范，可以保证不同的技术共同协作。

But since we have already used up our agreed-upon time, I would like to declare the conference closed now.

由于我们规定的会期已到，我宣布会议到此闭幕。

At noon the next day, November 5, the agreed-upon delay expired.

明天，11月5日正午，规定的期限便满期了。

It's also difficult to enforce agreed-upon guidelines for creating information types.

强制实行一致认可的创建信息类型的原则也很困难。

Then, follow up at an agreed-upon time perhaps three months with a broader discussion about your career that includes the question of compensation.

然后，按照商定的时间，比如三个月，宽泛地讨论一下自己的职业发展，讨论要涵盖薪酬问题。

This data strategy needs to be founded on clear, agreed-upon principles, such as the following

数据策略需要建立在清晰的意见一致的原则之上，例如以下部分

Determining payment based on the actual cost of production plus an agreed-upon fee or rate of profit.

基于实际成本再加上双方同意的费用或者利润率来确定支付额。

Each business service must have a well-documented and agreed-upon LOB that owns the business service.

每个业务服务必须具有其所属的、进行了恰当记录并被一致认可的LOB。

It might be on the basis merit, as defined by some agreed-upon standards.

亦可以根据一些彼此同意的标准来定优劣。

A transaction involves at least two things of value, agreed-upon conditions, a time of agreement, and a place of agreement.

一个交易至少涉及两件有价值的东西，认可的条件，协议的时间和协议的地点。