For industry and commerce, taxation, fiscal revenue has added new vigor.

In those days the Red Army protected industry and commerce.

当时红军保护工商业.

Our concern , however , beyond matters such as industry and commerce.

我们关切的问题远远超过工业和商业的范畴.

The Administration for Industry and commerce is the company registration authority.

工商行政管理机关是公司登记机关。

We have chosen the peaceful transformation of capitalist industry and commerce.

我们对资本主义工商业采用了和平改造的办法.

Industry and commerce are flourishing.

工商业很发达.

They have made their fortunes from industry and commerce.

他们靠工商业发了财。

I can't find that amount of money.

我不能提供那笔款子.

The sum will be increased by fifteen per cent.

金额将要增加15%.

After all, if you're not compatible, why spend all that cmoney for the wedding and the inevitable divorce?

毕竟，如果双方不合，又何必为这场婚礼和将来不可避免的离婚花这么多钱呢？

Koalas sleep during the day, but at night they gets up and eats leaves.

树袋熊白天睡觉, 但是在晚上起来吃树叶.

An adult koala can be eaten every day around one kg of eucalyptus leaves.

一只成年树袋熊每天能吃掉1千克左右的桉树叶.

Kaola sleep at daytime and eat leaves at night.

树袋熊白天睡觉,晚上起来吃树叶.

Besides, there are also many lovely animals, such as koala and kangaroo.

除此之外, 它也有很多可爱的动物, 像考拉和袋鼠.

I am in a terrible bind , I have too many things to attend to.

最近公务猬集, 忙得我是焦头烂额.

A NEW SPECIES OF THE STEVENSI GROUP OF THE GENUS NEOPSYLLA WAGNER ( SIPHONAPTERA: HYSTRICHOPSYLLIDAE )

新蚤属斯氏组一新种记述 ( 蚤目: 猬形蚤科 )

Sometimes we retreat to our corners.

有时刻,我们两边都各撤退猬缩一步.

What I really needed at the moment was beaver himself, to eat the hood.

此时此刻,我最需要的,其实是一只山狸, 能吞了这顶学位帽.

We must first study them further to find out more about Sars, not just killing instead!

果子狸是可怜的.我们必须首先进一步研究它们以更了解萨斯而不是宰杀它们!

The scientists mapped the genes of the viruses taken from two of the civets.

科学家绘制了取自两只果子狸的病毒的基因图谱.

Studies conducted last year detected a SARS-like virus in some animal species , including masked palm civet.

去年在一些动物(包括果子狸)身上检测出一种SARS样病毒.