What a beautiful picture of spring, with all the flowers in full bloom.

Guzuochunjing, not more Shi Nenlv of color.

故作春景, 不可多施嫩绿之色.

Spring is coming . Everything is filled with vitality.

你看这眼前的春景,正包孕着勃勃的生机.

The vice-chair has sent his apologies& he's abroad at present.

副董事长曾送来请假条&他目前在国外。

but I can write you a late pass--

但我可以给你写个请假条

The helping tasks in the study took only about 5 to 15 minutes. They included things like editing a student's essay or writing a note to a sick child.

研究表明只需花5到15分钟帮助别人就足够了，能做的事情很多，包括帮学生修改作文或者帮生病的小孩写请假条。

Bye. Don't forget about that note.

拜拜，别忘了请假条。

Avoid sending long excuses about why you missed class.

不要给出关于你为什么旷课的冗长的借口.

That term, John stayed away from school for weeks at a time.

那学期约翰一次旷课就几个星期.

If you cut your classes, you may fail.

如果旷课, 你就会读不好.

Several of the students cut a lecture in order to attend a football match.

有几个学生旷课去看一场足球赛.

I'd made sure you'd played hookey and been a-swimming.

我看你旷课去游泳了!

Each morning the teacher marks the pupils present , absent or late.

每天早上,老师都记下学生们到校 、 旷课以及迟到等出勤情况.

I take a day off without notice.

旷工.

Be sure not to be late or absent.

务必不要迟到或旷工.

Several employees who often played truant were recently fired.

几位经常旷工的职员最近被解雇了.

Any absence withoutreason, the Employer could give the fine of S $ 50.00.

对于旷工的雇员, 雇主可处以每天50.00新币的旷工罚款.

Other issues included a lack of flexibility over leaving early or starting late.

其他原因还包括女上司在早退或晚到的题目上缺乏灵活性.

Being late or leaving early three times might be considered as one time absence.

迟到或早退三次按一次缺课计.

The principal called Tom to account after Tom left school early without permission.

校长责问汤姆为何未经许可而早退.

The principal called Jim to account for Jim left school early without permission.

校长要吉姆解释为何未经允许而早退.