A dying person who is sinking fast, like the sun setting beyond the western hills.

Since he is getting old, he submitted a written request to retire from his post.

由于年老体衰, 他上书陈情归隐.

From the perspective of document, this paper explores the reasons for the success of "chu Shi biao" written by Zhu Geliang and "chen Qing biao" written by Li mi in accordance with the purpose context, context of communicative relationship and cognitive context.

摘要从公文的角度，根据语用语境中的目的语境、交际双方关系语境、认知语境等因素，探讨了诸葛亮的《出师表》和李密的《陈情表》获得交际成功的原因。

Retreating to HeJun accomplishment is gradually, but still likes to read the met that day a man for the model ". "

固然贞淑对赫俊渐有好感，但仍对那日遇到的读《出师表》的男子念念不忘。

PurposeTo solve the trip problem that usually occurs for general supply unit, and to improvedehydration effect.

目的解决一般供电装置经常出现的跳闸问题, 提高脱水效果.

It Trip current-minimum current at which the device will always trip at 23 ℃ still air.

维持电流,指在23度静止的空气环境中不会导致该设备‘跳闸’的最大电流.

Grading ring is originally applied electrical intensity though they may cause the decrease of insulation distances.

均压环使用时会由于绝缘距离下降导致跳闸率升高,本文尝试利用半导体和绝缘涂层方法提高击穿电压.

Cascading overload trip due to lack of transmission section protection is an important scale blackout.

在分析连锁过载跳闸原因的基础上指出了输电断面保护的重要性.

The tripped relay will reset when the value returns to the permissible range including a hysteresis.

该跳闸继电器将重置时,实测值返回到允许范围包括滞后.

Could you check the switch is trip or not. Alright?

请您检查一下开关,是否跳闸. 好 吗 ?

You really enjoy your holidays.

你这个假期过得可真是舒心.

Her gentle manner was comforting.

她文雅的举止令人舒心.

And Adam was comforted.

亚当感到很舒心.

The old couple are increasingly content with their lives.

老两口的日子越来越舒心.

Ingenious — and the result is delightful.

设计精巧,看着舒心.

Catholicism is not a soothing religion.

天主教不是个舒心的宗教.

It � � s more comforting to hand my money to someone who has the knowledge and experience.

将我的钱用在有知识、有经验的人身上,感觉更舒心.

Many of the houses are pleasant to look at, though perhaps rather inconvenient to live in.

许多房子虽然可能住进去不舒服,但看上去却很舒心.

Objective To establish the quality standard for Shuxintongmai oral liquid.

目的建立舒心通脉口服液的质量控制方法.

Product properties refer to an entity.

产品性质则是物体的属性.

A measurement reported in terms of count rate is peculiar.

用计数率为单位表示测量结果具有专属性.