On Monday nights the shop was closed.

The central heating will be put off next month.

下个月暖气不开放了.

He furleth close, contented so to look.

他合拢翅膀满足的疑望.

The streams of people walked, and gradually joined together.

走着走着, 几股人流就合拢在一起了.

Finally my hands were so sore I could hardly close them over the oars.

到后来我的手疼极了,几乎在桨柄上合拢不来.

Tom tapped his thick fingers together like a clergyman and leaned back in his chair.

汤姆像牧师一样把他的粗指头合拢在一起轻轻地敲敲,然后往椅子上一靠.

These flowers close up at night.

这些花到了晚上就合拢了.

She will put her hands together and pray you to be merciful.

我要合拢双手祈求你的怜悯.

She read a few lines and dropped the volume.

她读了几行,合上书本.

The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.

那些窗帘纯粹是作装饰用的，不能拉开或合上。

He closed his eyes and made a wish.

他闭上眼睛许了个愿.

He closed his eyes but his mouth remained open.

他闭上眼,但嘴依然张开着.

The moment I closed my eyes, I fell asleep.

我闭上眼睛就睡着了。

I love " Tell it like it is! "

我喜欢 “ 实话实说 ” 节目.

To tell the truth, many mistakes we made could have been avoided.

实话实说, 我们很多错误本来都是可以避免的.

Many have spoken the truth and have told their viewpoints.

每个人都实话实说﹐发表了自己的观点.

I've got to level with you-we can't get married at all.

我不得不跟你实话实说 —— 我们 根本 不能结婚.

I won't mince matters : I think it's a stupid idea.

我实话实说,这是个愚蠢的主意.

Speak the truth always , even if it leads to your death.

不打诳语, 即使实话实说会招来杀身之祸.

Alex decided he would play the game.

亚历克斯决定实话实说.

What I mean is, we want your chart.

我跟你实话实说吧, 我们要那张图.