In this way, the parts become mutually supportive, rather than a zero-sum game.

And we were really trying to re-engineer all major components of Windows and get them all to rely on each other and integrate with each other.

我们的确是想重新设计Windows的所有主要组件，使它们都能互相支持，互为一体。

They have learned to lean on each other for support.

他们已经懂得彼此依靠，互相支持。

We all need to give and receive love, appreciation, and emotional support.

我们都需要爱人和被人爱，需要相互欣赏，需要情感上互相支持。

However, both law and moral could hold out and intensify with each other.

道德与法互相支持，互相强化。

Professional-brand strategic alliance to support each other.

实现专业品牌互相支持的战略联盟。

Project Common Bond hosts an annual eight-day camp at which participants typically forge strong ties and learn to support each other through grieving and adjusting to their losses, Murphy said.

墨菲说，“共同纽带工程”每年主办8天的夏令营，参加者相互建立牢固的关系，学会通过倾诉和调整悲痛的心情互相支持。

The just struggles of the people of all countries support each other.

各国人民的正义斗争互相支持。

Let's give mutual support and inspiration to each other.

让我们互相支持，互相鼓励。

Stick together, and don't let anything divide you.

要互相支持，不要让任何东西影响团结。

Financial support is possible from each partner.

合伙人之间可以在经济上互相支持。

In the project-based organization, the staff's mutual support and share of resources enable the enterprise to act quickly according to the different needs and changes and to adjust project assignment, thus to strengthen its competitive advantages.

以项目为导向（Project-base）的组织中，通过员工之间的互相支持，资源共同分享的方式，使企业能够快速地应变不同的需求与变动，动态的调整项目的分配，从而强化企业的竞争优势。

True friends should support one another.

忠实的朋友应该互相支持。

By the treaty each country pledged itself to assist the other in case of war.

根据条约，两国保证在发生战争时互相支持。

These fans become relatives and support each other around their idols.

粉丝们围绕共同的偶像成为互相支持的亲。

Strengthening cooperation among departments and medical stuff.

4加强各科室及医务人员之间的协作配合，互相支持；

It also become popular among students.

它也会在学生之间变得流行.

Tom Rice crust is becoming a favorite food in China.

汤姆:锅巴在中国变得流行.

Near the end of the park young Crossjay overtook him.

在园林的尽头附近,小克罗斯杰追上了他.

They've got off clean, and there's an end.

他们一旦逃脱了就 别 想追上.

I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off.

一圈后我追上了他，可是虽然我可以超过他，但却甩不掉他。