The Meghnadvadha, also, was not a thing of joy to us.

The lines form a prelude to his long narrative poem.

这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗.

This brilliant, caustic, rambling satire is written in a colloquial style.

这篇光辉的, 刻薄的, 但很松散的讽刺叙事诗是以一种通俗的口语体写的.

He remained seated in front of the dean's desk glaring.

他仍然坐在(大学)院长的办公桌前,眼睛怒火直冒.

At last I took his advice and wrote to Prof. Granet.

我终于听了他的话,写了一封信给Granet院长.

The council will supply a prize for the winner.

理事会会为获胜者提供一笔奖金.

At the same time, Wenzhou Gift Industry Association is the governing unit.

同时是温州礼品行业协会理事单位.

Did the director say anything against your suggestion?

董事对你的建议提出什么不同看法了 吗 ?

Is the appointment of worker-directors to be mandatory?

工人董事的任命是不是强制性的?

This album will not have second edition, only a limited quantity is available from book stores.

本影集将不会再版, 只馀少量于各大书店发售,欲购从速.

LuLu : Talking bout the show , it's really cool and hip! They've always fashion-wise.

说到这影集, 真是正耶! 他们总是走在流行 前端 耶!

Can you show me some photo album?

能拿影集给我看看 吗 ?

What sort of albums are you looking for?

你想要什么样的影集?

That means our local TV station is showing old episodes.

那就是表示我们的地方电视台正在播放旧的影集.

Wow! There are so many colourful albums on the shelf.

哇! 柜台上有这么多颜色鲜艳的影集.

TS : What are the main differences between the series and the movie?

影集和电影间主要的差别在 哪里 ?

She saw on a table an album containing pictures of Edward at ages.

她看见一张床上放着一本影集,里面贴着爱德华每年留影的照片.

A new serial is starting on television tonight.

今晚电视开播一部新的电视连续剧.

The court gave the mother custody of the child, eg after a divorce.

法庭把孩子判给母亲照管(如在离婚以后).

The judge awarded him $ 1000 as damages.

法官判给他损害赔偿金一千元.

The judge awarded her & 200 as damage.

法官判给她200 镑 作为损失费.