Delays starting in New York often ripple across the country.

Office politics just seem to flow over him.

同事之间互相倾轧、勾心斗角的事似乎并未波及到他.

She has also been affected, but to a lesser degree.

她也受到波及, 但程度较轻.

Grandpa is living on injected nutrients every day to maintain life.

爷爷现在每天都靠输营养素维持生命.

All the nutrients have been refined out of the water.

所有的营养素都是从水中提炼出来.

Ginger will provide nutrients that garlic requires and visa versa.

姜会提供给大蒜生长所需的营养素,反之亦如此.

What is Formula 1 Nutritious Mixed Soy Powder Drink?

何谓配方1混合大豆滋补营养素?

They also proved an excellent source of carbohydrates and other important nutrients.

而香蕉也恰恰是碳水化合物和其他重要营养素的良好来源.

Some foods are particularly outstanding sources of a specific nutrient.

有些食物是某种营养素的良好来源.

Magnesium works with calcium and other minerals in bone formation.

镁、钙与和一些矿物质都是骨骼形成所必需的营养素.

Plants produce their own nutrients.

植物产生它们自己的营养素.

At best, you're material witness to a homicide; at worst, you could be a suspect.

最多, 你就是凶杀案的重要证人; 最坏, 你可能是嫌犯.

He said I would be a suspect.

他说,我会变成嫌疑犯的.

You don't mind us smoking here, do you?

你不嫌我们在这里抽烟 吧 ?

To get more business and more new customers in East China.

提升我在华东地区的生意及获得更多的新客户.

It was the biggest festival yet held in east China.

这是华东举办的最大一次会演.

The products sell well in East China and have good market internationally.

我们的产品不仅在中国东部地区,在国际市场销售情况也很好.

The GPAEMCC construction areas of South China, East China and even abroad.

施工网点遍布华南 、 华东以及境外.

Spring in East China usually sets in about March.

华东的春天一般约在三月开始.

Esee have become a leading professional foreign model agency in East China.

目前已成为华东地区领先的经营外籍模特业务的专业经纪公司.

A more recent protection for federal lands is to be found in the Clean Air Act.

对联邦土地的保护最近见于《洁净空气法案》.