At her engagement to Charles, the racy bits of information to discredit her -- much totheirdisappointment.

Reporters dug into the candidate's past.

记者深挖候选人的过去.

That's a very deep cut,'he said, surprised.

“这是相当深的一道口子, ” 他说, 很吃惊.

It's not as easy to use as Daemon Tools, but it's very small and works well.

这就没那麽容易使用，作为守护进程的工具，但它非常小，并取得良好效果。

On the basis of discussing the principles of detecting ultrasonic signals with a confocal Fabry-Perot interferometer ( CFPI), a CFPI was developed successfully. This interferometer has good characteristics, lower cost of production and is easy to operate.

本文在系统地讨论了用共焦Fabry Perot干涉仪探测超声信号的理论基础上，成功地自行设计、制作、组装一台成本较低，综合性能优良，操作方便的共焦Fabry Perot干涉仪。

A cross-frequency permutation and inversion ( CFPI) precoding technique is proposed, which transforms signal via additional degrees of frequency freedom.

通过利用频率自由度进行信号变换，提出一种跨频率置换和求反（CFPI）的预编码技术。

The system and its operation principle of an ultrasonic receiver with a confocal Fabry Perot interferometer ( CFPI) were given.

给出了共焦Fabry－Perot干涉仪超声探测系统及其工作原理；

All the instruments described on this site are Contracts For Difference ( CFDs ).

本网站描述的所有金融产品都为差价合约 ( CFD ).

Dandy reserves the right to change theapplicablethe CFDs on a daily basis and inform Client.

丹迪有权每天修改差价合同的隔夜利息并通知客户.

The CETS entered its third year of operation in 1999.

公用电子贸易服务推出多时,在一九九九年已踏入第三个年度.

Biological assays show that the synthesized quinoxalinones compounds are inactive to CETP inhibition in vitro.

体外活性评价结果显示,喹喔啉酮类目标化合物无CETP抑制活性.

When ? x ? & gt ; 0.6 , some TiO ? 2 enter CeO ? 2 lattice, and a CeO ? 2-TiO ? 2 solid solution formes.

x & gt; 0.6时, 一些TiO2已经进入了CeO2晶格, 形成了CeTi固溶体.

Equipped with spring operating mechanism , passed all type tests in KEMA ( Holland ) and CESI ( Italy ).

配用全弹簧操动机构,在荷兰KEMA和 意大利 CESI 国际实验站通过全部型式试验.

Hierro , por otro lado , evit � � pronunciarse sobre el posible cese del t é cnico Fabio Capello.

耶罗拒绝就卡佩罗可能的离开说点什么.

We didn ` t like that, and we are unhappy to see Cesc doing the same.

我们很不喜欢假摔,也同样对法布做同样的事而感到不悦.

Cesc has signed a contract at Arsenal to keep him at the club until 2014.

塞斯克和阿森纳签订的合同直到2014年.

Cesc can either play as an attacking or defensive midfielder, or as a supporting striker.

塞斯克能够胜任攻击型中场,或者防守型中场, 同时还能作为影子前锋.

Cesc wears the number 4 jersey for Arsenal.

塞斯克在阿森纳身披4号战袍.

Cesc plays football for English club Arsenal F . C.

塞斯克效力于英国的阿森纳足球俱乐部.

Cesc Fabregas is no different.

法布雷加斯也一样.

Even though Cesc is right-footed, he's left-handed.

尽管塞斯克是右脚球员, 但是他却是左撇子.