On Crime of Passion and It's Responsibility of Crime

Psychiatrists have indubitably declared the Ripper's savagery a crime of passion, not for profit but rather yearning and morbid fascination.

精神病专家已明确表示，开膛手的那些暴行属于激情犯罪，并非图利，而是一种对弑杀的向往和病态的迷恋。

In popular usage, a crime of passion is a violent act arising from sudden, unpremeditated anger or heartbreak.

通常看来，激情犯罪是一种暴力行为，源于当事人突然情绪数控，且处于暴怒或绝望的状态。

For many, Jack the Ripper's actions would not be viewed as a crime of passion.

在许多人看来，开膛手杰克的行为不属于激情犯罪。

Blair: I'm innocent., Well... Except for a crime of passion I did something stupid with someone.

innocent:无辜的，无罪的crime:罪行passion:激情，热情我是无辜的，当然…除了太有激情。

It was a crime of passion.

那是一种激情的犯罪。

From a botched abortion to an infatuated client to a crime of passion committed by a brokenhearted fiance, Mary's murder remains unsolved, leaving an entire city who adored the beauty without answers.

但线索从一次糟糕的流产到一个对她意乱情迷的客人，再到心碎的未婚夫过激杀人，杀害玛丽的凶手究竟是谁依然无从知晓，留下的只有这座没有答案的城市中，依旧为这位佳人着迷的人。

Could also sell the bean buns. They're about to go bad.

也许我还能卖豆沙包，不然都要发霉了。

Afterwards, you might try the divine smoked duck, served with a spicy bean relish and cornbread buns speckled with the dark green of wild vegetables.

接着，你可以尝尝口味极佳的茶香熏子鸭，上面配有麻豆腐和夹着暗绿色野菜的玉米面小饼。

Even better, have a friend well-versed at video-editing software edit you into the midget porn movie.

要是你有个十分精通视频编辑的朋友，把你剪辑到色情电影里去那就更好了。

A white American woman who had a black baby claims she fell pregnant whilst watching a porn movie in 3D.

一名生了个黑人宝宝的美国白人妇女声称在看3D色情片时怀孕。

I mailed a porn movie to a 12 years old American boy.

我把一张A片寄给了一个12岁的美国男孩。

Although the documentary is very clean (considering it's all about a porn movie), it does include a few seconds on fellatio activity.

尽管这部纪录片很“干净”（考虑到它是关于一部色情片的），它还是包含了数秒的色情镜头。

The programme begins on the film set of a porn movie in Los Angeles.

节目开始于洛杉矶的一部色情电影的拍摄片场。

A Chinese film billed as the world's first 3D porn movie may get a sequel after opening to enthusiastic audiences in Hong Kong.

中国电影-宣称是世界上第一部3D色情电影-在热情观众的期待下于香港上映，将可能拍续集。

An extract of the skin or peel of passion fruit is prepared.

提取物的皮肤或果皮西番莲准备好了.

Pineapple, orange and passion fruit juices, sweet & sour blended with soda.

凤梨 汁 、 柳橙汁、百香果汁 、 甜汁并打上苏打水.

People say passion fruit in the Qiaopei Juan Rehan and painstaking efforts.

人们都说,硕果里倾注了乔佩娟的热汗和心血.

In this paper, HACCP system was applied to produce passion fruit juice.

探讨了HACCP系统 在冷灌装西番莲果汁饮料生产过程中的应用.

His passion for peace grew in intensity and profundity.

他对和平的热情日益强烈和深厚.

Here, in the Muskoka Lakes, he developed a passion for swimming.

这儿, 在马斯科卡湖里, 他养成了对游泳的爱好.