And he saith unto me, These are the true sayings of God.

Why not mention these almost divinely childish sayings of kindness?

那种出自菩萨心肠的孩儿话,为什么不可以说 呢 ?

He often quotes the sayings of Kant.

他常引用康德的话.

He smothered the sarcastic sayings on his lips.

这句带有讽刺味道的话到了嘴边又被他咽了下去.

He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas'sayings.

关于我的快乐的圣诞节的话,他可显得太冒失了.

His sayings recited above are less damning than his detractors would insist.

以上引述里根所说的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦.

He has a hobby for storing up sayings in his mind.

他有背诵格言的癖好.

Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.

虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以谚语的形式出现.

He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.

他援用了一些中国话来解释他的论点.

The sayings of Confucius offer guidance on this matter.

孔子的教诲为此事提供了指引。

The present power of medical experts as moral arbiters did not result from some dark conspiracy.

医学专家作为道德仲裁者的现时能力过去也不是来源于某些黑暗势力.

They are, increasingly, arbiters of which types of borrowers get credit.

它们正越来越多地充当决定哪几种借款人可获得信贷的裁决人角色.

In the forensicfield, the final arbiters of quality are the courts.

在法医学领域, 质量的最后仲裁者是法庭.

He was not ashamed of his lowly origins.

他并不以自己出身低微为耻.

Those who stayed permanently in Europe were unusually cosmopolitan in their origins.

那些永远在欧洲住了下来的人,他们根本就是四海为家的.

The origins of ethology can be traced back to Darwin.

人种学的起源可以追溯到达尔文.

The origins of structural theories are eclectic at best.

结构主义理论的起源充其量也不过是折衷主义.

The origins of stars of differing spectral types must be dissimilar.

不同光谱型星的起源必然是不一样的.

We may now be able to get a much better idea of the true age of the universe, and solve one of the deepest questions of our origins.

现在，我们也许能够更加清楚地了解宇宙生成的年代，并且解答关于人类起源最为深奥的问题之一。

He is considered to be of noble origins.

人们都认为他出身高贵.

She embarked on a discourse about the town's origins.

她开始讲本市的起源.