Detective Sun shook his head as if deeply moved.

It was only a momentary glance, full of contempt and dislike.

这只不过是短暂的一瞥, 充满了轻蔑和憎恶.

It's a sight to make one scunner.

这是令人憎恶的景象.

She spoke to her children fondly.

她怜爱地对自己的孩子们说.

All show tender care for the child.

这孩子很招人怜爱.

Monte Cristo looked upon Morrel with indescribable tenderness.

基督山带着无法形容的怜爱望着莫雷尔.

Self-love and spiritual faith may help you to take enor-mous steps.

( 自我 怜爱和圣灵上的信心,对你有很大的帮助. )

Self-love and spiritual faith may help you to take enormous steps.

自我 怜爱和圣灵上的信心,对你有很大的帮助.

Jou-chia loved hearing her reminisce, so Jou-chia became the sole recipient of her affection.

柔嘉最喜欢听她的回忆, 所以独蒙怜爱.

Her voice was tender, full of pity.

她的声音很温柔，充满了怜爱。

The present paper reviews close relations between milk cows, milk secreted by mammary gland, and cosmetic industry.

本文综述了奶牛及其乳腺分泌物－乳汁与化妆品工业的密切关系。

Changes of the adenylate pool and energy charge in the development of milk goat mammary gland

奶山羊乳腺发育过程中腺苷酸质量分数及能荷的变化腺苷二磷酸；腺嘌呤核苷二磷酸；二磷酸腺苷

One step Purification of Tissue type Plasminogen Activator Derived from Expression by Milk Gland of Transgenic Goat Using Affinity Chromatography

应用一步亲和层析法纯化转基因山羊乳腺定位表达的组织型纤维蛋白溶酶原激活剂

He takes his beloved into his arms.

他将心爱之人拥入怀中。

He buried his loved dog's body.

他把他那只心爱的小狗的尸体埋了.

Multi-channel diffuse optical tomography system for galactophore inspection

用于乳腺检测的多通道扩散光学层析成像系统

The paper also gives the infrared image sample of galactophore to test the algorithm.

本文以红外乳腺图象为例，说明了本算法的各种特色。

The design and realization of the clinical data management system for galactophore EIS

电阻抗乳腺扫描成像临床数据管理系统的设计与实现

Pre-operative Application of Galactophore Radiography Combining Methylene Blue Dyeing with Crossbar Location for Nipple Discharge Treatment

术前十字架定位乳管造影加亚甲蓝染色在乳头溢液治疗中的应用

Strips of aluminum alloy windows tech window, which you love?

木窗铝合金窗塑钢窗, 你钟爱哪一种?

Despite Jackson's great affinity with children, his behaviour with his own eccentric.

虽说杰克逊对儿童钟爱有加, 但他对待亲骨肉的方式却异常离奇.