Those frightful bills-how they had haunted her.

I will wear him in my heart's core.

我愿意把他珍藏在我的心坎.

These thoughts flashed through her mind and heart.

这些念头在她脑子里心坎里闪过.

The cold blade cut down, deep into Brangwen's soul.

冰冷的刀刃深深地砍在布兰文的心坎上.

The photo-electric sensitivity and reflection mode quantum yield of the photocathode activated by Cs and O are 3.4mA/W and 0.4% respectively.

用Cs和O2激活后得到的光电阴极在1.06μm处的反射式光电灵敏度为3.4mA/W，量子效率为0.4%。

X-ray has attributes of penetrability, photo-electric sensitivity and fluorescent effect. Thickness and density is different in different areas of human tissue.

X射线具有穿透性、感光性和荧光效应，人体组织在密度和厚度方面不相同。

As the eyelid turns inward, eye lashes begin to scratch the cornea ( trichiasis).

因睑内翻，睫毛开始摩擦角膜（倒睫）。

For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.

每当我躺在床上不眠，或心神空茫，或默默沉思，它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福祉；于是我的心便涨满幸福，和水仙一同翩翩起舞。

To the outward and the inward eye of man opened an infinitely wider horizon. The fever cut her off from the outside world, depriving her of sight and sound.

在人的外界视线和内心视线前面，都展开了无比广大的视野。高烧将她与外界隔开，使她失去了视力和声音。

They flash upon that inward eye Which is the Bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills And dances with the daffodils.

它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福祉；于是我的心便涨满幸福，和水仙一同翩翩起舞。

They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude;

它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福祉；

They flash upon that inward eye Without hope, the heart would break.

它们常在心灵中闪现，没有希望，心灵就会衰竭。

Business hotel, VI design as a visual to convey an important part of the system, it is the appliances like the things, events, scenarios, and the abstract mental concept reflected a view to a particular pattern.

商务酒店Ⅵ设计作为视觉传达系统的一个重要组成部份，它是用具像的事物、事件、情景以及抽象的精神、理念借以特别的图案体现出来。

Learning Anxiety& Learning mental health in the view of psychology

论学习焦虑&心理学视野中的学习心理健康问题

Part 4, at first, elaborates how to instruct the students to construct correct mental representation in view of Constructivism, then illustrates how to engage in concrete practice on the teaching of mathematics concept by means of an example ( the teaching of Reasonable Number).

第四部分首先阐述在建构主义观点下如何去指导学生建立正确的心理表征，然后通过一个教学范例（有理数的教学）说明在建构主义观点下如何去进行数学概念的教学实践。

The Ideological and Mental Issues in View of the System-views

系统观视野中的思想问题与心理问题

Setting forth from the preceding concept, the current thesis further analysed the mental view, the healthy view, and the educational view, and put forword that: mentality is the managing system of individuals' life activities;

从这样一种基本的观念出发，文章进一步分析了心理健康教育的心理观、健康观和教育观，指出：（1）心理是个体生命活动的管理系统；

These school of thoughts are different because of respectively mental view, therefore, not only have different theory system and technical term, but also usually exist different views in treating the same mental problem, caused psychology theoretical disorder.

这些学派由于各自的心理观不同，因此，不仅具有不同的理论体系和术语，而且在对待同一心理问题上也往往存在着不同的见解，导致了心理学理论的混乱。

In being in American mental view today, Thanksgiving Day is than Christmas Day wants to have important festival too.

今天，在美国人心目中，感恩节是比圣诞节还要重要的节日。

The dying man's words were impressed on my memory, though I could not understand them.

这个将死的人的话，虽然我不明其意，但却给我留下了深刻的印象。

His dying words--but when I reach'd That tenderest strain of all the ditty, My faltering voice and pausing harp Disturb'd her soul with pity!

他临死的话——可那支歌中我唱到这最动人的地方，颤抖的声音和停下的琴使她的心慢是悲怆！