She once worked as a model in a department store.

The banks usually exist here alongside the large multiple stores.

银行也常常与大百货商店并肩而立.

Nowadays, sprint is known as the high-speed swings around the hip ―― the translation motion.

现代短跑运动员应视为以髋为轴的 高速 摆动――平动运动.

The results showed that CAGC continuously oxidized W-SH and SDS-SH during fermentation, leading to formation of disulfide bonds and improved gas-holding capacity of dough, increased bread specific volume and quality of bread core.

结果表明：CAGC在发酵过程中不断氧化W-SH和SDS-SH，使之形成二硫键，进而提高面团的持气能力，增大面包比容，改善面包芯品质。

Carlyle owns a stake in China AGRITECH ( cagc), a stock it acquired through a 2009 private placement made through two carlyle-affiliated entities, according to public records.

凯雷持有艾瑞泰克（China Agritech）股份，公开资料显示这些股份是凯雷两家关联实体通过2009年定向增发购入的。

The$ 10 million acquisition represented a meaningful infusion for cagc, which reported$ 76 million in top-line revenues in 2009.

当时1000万美金的投资对艾瑞泰克意义非凡，该公司公布的2009年营业收入仅7600万美元。

Molecular cloning on ( GCCT)_n ·( CAGC)_n repeat sequences associated with human genetic diseases

与人遗传病相关（GCCT）n·（CAGG）n重复序列的分子克隆

Cagc has gotten its money, all based on a story.

艾瑞泰克已经拿到了钱，这一切都是基于一个故事。

Cagc has been held for trading for two months.

艾瑞泰克已停牌两个月。

It remains to be seen whether cagc is a real company.

艾瑞泰克是否是一家真实存在的公司，仍要等着瞧。

They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.

他们飘流无定,在旷野、山岭 、 石洞和地穴栖身.

We experienced exciting canyon rafting on this trip.

这次旅行,我们体验了刺激的峡谷飘流.

The storm set boat adrift.

风暴使那条“船”漫无目标地飘流.

The empty boat drifted on the sea.

空船在海面上飘流.

It is fixed on the wall.

它固定在墙上。

It was moving down the beach toward the water.

它正在向沙滩下面的水面挪动.

Then he worked his way slowly back to the bow.

然后他挪动身子慢慢地回到船头.

KJV Some remove the landmarks ; they violently take away flocks, and feed thereof.

[新译]恶人挪移地界,抢夺群畜去牧养.

Men move boundary stones ; they pasture flocks they have stolen.

有人挪移地3界, 抢夺 群畜而牧养.

However, I, out of your waist daggers penetrate his heart.

然而我, 抽出你腰间的匕首刺入自己的心脏.

You don't know, the piercing the heart of bone pain.

你不知道, 这刺入心骨的痛.