Soon his passion sank down to grief, and grief gave way to melancholy.

Cracking was initially detected in the east truss at the pin link connection in member L 15-L 16 .

裂纹首先发现于东侧桁架的L15-L16杆件的枢轴链 杆连接 处.

As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring.

知恩不报恩, 枉为世上人.

If you can meet snow, then you certainly will think not in vain line!

如果你能遇到下雪, 那么你一定会觉得不枉此行的!

Husband and wife do not and 10 of separation.

夫妻不和分居十多年,早已名存实枉.

Things aren't like that, do not treat me unfairly.

事情不是你想象的那样, 你不要屈枉我!

If you leave now, you'll be tossing up a good education.

如果你现在离开, 你就枉受了这么好的教育.

His outstanding performance makes him worthy of your cultivation.

他业绩这么好,也不枉你对他的培养.

Thank you for visiting my shop, it makes me feel very honored!

感谢你能来枉顾小店, 小弟真是三生有幸!

If you have never been to an opera, you haven't lived.

要是从来没看过歌剧，那就枉过此生了。

He also talks about his first meetings with Daisy.

他在谈话中也回顾了早年同苔西的交往.

Eustacis felt little less extravagant about the place than they did.

游苔莎爱慕这个地方,也不下于他们那样狂野热烈.

They awkwardly try to get down from the tree, carrying their loot.

他们笨茁地搬着战利品从树上下来.

On the way there their car slammed into a telephone pole-killing them both instantly.

轿车在途中锰苫撞到电话亭上,两人当场毙命.

With PCOS, an excess of male hormones interferes with ovulation.

PCOS可以导致过量男性苛尔蒙的分泌,干扰女性的排卵.

In fact its sex-offender laws have grown self-defeatingly harsh ( see article ) .

事实上,其有关性犯罪者的法律已经发展到了事与愿违的严 苛 地步.

Neco took his brother Jehoahaz away and brought him to Egypt.

乃苛将他的兄弟约阿哈次带到埃及去了.

You should go back immediately , ho , and don't get in trouble for both of us.

尔其返驾兮莫顽拗而两误﹒.

This [ never give in ] character of Anita actually brought her lots of inconvenience.

梅艳芳这种 [ 包拗颈 ] 性格,为她带来过不少不方便.

I need more pictures, so they discussed and practised for a while. What's the next?

我想要更多照片, 于是两位老师互相讨论, 下一组造型拗成啥样?

I was so good to him; I never crossed him.

我对他那么慈爱, 从来不违拗他.