After the Japanese surrender, again for the House Yan Department.

His appearance on the stage was applauded by the audience.

他在台上袒露面.就受到观众的鼓掌欢迎.

I hope that I can find a job, then I can earn money and be independent.

庶几能够找个工作, 就可以挣钱自立了.

With faith and merciful god on their hearts, they will win the trust of those following.

有了信仰,上帝在他心里,上帝是慈悲的,心上有上帝, 就以博得从庶.

The Liu-Guan-Zhang alliance later won one Battle after another thanks to the advice of Xu Shu.

后来得徐庶帮助,连打胜仗.

He has a bend sinister.

他是庶出的.

Here's a handy tip for removing stains from clothing.

有个除掉衣服上污点的窍门儿.

Enhance the immunity ability and calm down the emotion. Restrain the germs.

增加免疫能力,通鼻窍,抑制细菌, 平衡情绪.

If I could only latch onto some of your know-how.

要是我能有一点你的那种决窍就好了.

How can you tell whether the meat is cooked or not?

你怎么能看出来那块肉是否已烹煮过了 呢 ?

She can hardly be other than grateful.

我只有感激涕零.

This is post-nasal drip.

这就是鼻后滴涕.

If children cold ( shed tears ) dozen beforehand how is the seedling met?

小儿如感冒 ( 流涕 ) 打预苗会怎样?

Thinking about the vast lonely world, tears fell in sorrow.

念天地之悠悠, 独怆然而涕下.

My nose is raw from blowing It'so much.

我因擤涕鼻子直发痛.

Aim To establish a new method for the synthesis of D-prolinamide.

目的研究手性中间体D - 脯氨酰胺合成的新工艺.

But, Beijing General Manager Elizabeth Zhou resigned from the agency at the end of the year.

不过, 北京办公室总经理周艾翎却在年底离去,可能带来一些变数.

I have a fan made of goose feathers.

我有一把用鹅翎做成的扇子.

Gordon Chen joins as General Manager to replace Elizabeth Zhou.

陈国恩在去年接替周艾翎担任总经理一职.

How to distinguish the Yanling sword, Willow leaf sword and cow-tail sword?

有关雁翎刀.柳叶刀.牛尾刀.该如何区别?

The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.

麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧.