It intervals the drone of an insect bored the air.

In the last half-century he seems almost to have shed his mental skin every decade.

过去五十年来,他几乎每隔十年好象就要在精神上蜕皮一次.

Outlet positions for centrifugal fans and rotation directions viewed from drive side.

离心式风机的出口蜗壳位置和从驱动侧看的风机转向.

So, worm grinding technology research and development has important and real meaning.

因此蜗杆磨削的设计和研究有着重要的实际意义.

Technological guide for assemble and welding of metal sporal case of turbine.

水轮机金属蜗壳安装焊接工艺导则.

Afterwards we went to Wu Island to walk around would take 1 hour.

然后乘船去蜈支州岛,鸟不小走一圈大约要1小时.

This matter is a little bIt'strange, I'll have to think about it.

这件事有点儿跷蹊, 我得好好琢磨一下.

Sorry, I don't know if anybody is cutting class.

很抱歉, 我不知道你们当中是否有任何人正在跷课.

Sit up straight and don't cross your legs or arms.

坐直、不要跷二郎腿或抱臂.

The 3 rd is to change line extraction lift up.

第三条是转换取跷线.

He was sitting there in the living room with his legs crossed.

他跷着腿坐在起居室里。

Just give me the bottom line . Save the explanations for later.

告诉我调查结果,眼下先免去那些罗嗦的解释吧.

The paper mainly studies the stimulating training system when gun direct firing.

本课题主要研究火炮直瞄射击训练模拟系统.

Once or twice she had peeped into the book her sister was reading.

她向姐姐正看着的书瞄了一两眼.

He raised his gun, looked down the long end and pointed it at the fox.

他举起枪, 瞄着长长的枪尾然后对准狐狸.

I can't shoot straight , ie aim accurately.

我射击瞄不准.

His aim was very good.

他瞄得很准.

Neighbors are said never agree.

据说邻居间从来不睦.

Could you check if the cargo has been dis patched yet?

请你百下睦货物是否已经将运了,好 吗 ?

Mary and Jane are not talking to one another.

玛丽和珍不讲话.--感情不睦.

His mother does not get along well with his wife.

他家婆媳关系不睦.