" Now I'm going to leave things more and more up to each of you three.

He will hand over charge of his office tomorrow.

他将在明天移交工作.

Will they be increasingly turned over to the private sector?

这些服务会不会逐步移交给私人企业?

Although it was very dark, he still went on working in the field.

虽然天很黑了, 但他仍然继续地在地里工作.

I alone but I never feel lonely.

我虽然孑然一身,但从不感孤独.

He's all alone in the world.

他孑然一身.

Alone in his own zone, cold and he don't care.

他孑然一身,遭到冷遇, 他不在乎.

As a wise man once said, we are all ultimately alone.

我们都终将孑然一身,一位智者曾如是说.

Do you really live all alone but never feel a bit lonely?

你真的孑然一身却从不感孤独 吗 ?

It's been ten years, and he's still all alone.

10年了, 他依旧孑然一身.

Bertha's solitary walk was to the sea.

伯莎孑然一身散步的道路是通向海边的.

Note: Applicants must be able to swim for at least 25 meters without any assistance.

参加者必须熟悉水性,并能独力泳渡25米的标准池.

I wondered if I could make it on my own with three small children to raise.

我怀疑我是否能独力抚养3个小孩.

I prefer to work on it alone.

我愿意独力做这件事.

I think I can manage by myself.

我想我能独力应付.

He is unable to walk unaided.

他不能独力行走.

John managed to repair his car by himself.

约翰设法独力修理自己的汽车.

She had to resign herself to bringing up her baby alone.

她不得不认命,独力抚养她的婴儿.

Did the person recommended act alone or with the assistance of others?

救人者是否独力从事救援工作或由其他人士协助?

It is unbelievable that he did it for himself.

他独力做了那件事,真是令人难以置信.

Finally, Christina told her teacher that she was ready to shop on her own.

终于, 克里斯蒂娜告诉了她的老师她预备独自地购物.