He is the sort that bites the hand that feeds him.

Quit love with hate.

以怨报德,恩将仇报.

He returned my generous act with enmity.

他对我恩将仇报.

Don't you know she's the one thatBite the hand that feeds her?

难道你还不知道她是个恩将仇报的人?

Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'

克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。

Husband: I know all that but don't bite the hand that feeds you.

妻子：我知道，但我们今天不能吵架，你不能让我哭。

Regarding your boss, you shouldn't bite the hand that feeds you.

至于你的老板，你不应对他恩将仇报。

If you're going to complain to the boss about working conditions, make sure you don't bite the hand that feeds you.

即使你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报。

Don't bite the hand that feeds you.

不要去咬喂你的手不要杀鸡取卵。

Remember, John, never bite the hand that feeds you.

要记得不可忘恩负义。

Connect the choke and kill lines to slip joint.

将放喷和压井胶管与伸缩节连通.

Next, the computing complex network connecting probability is given.

其次, 给出了可靠性度量网络连通可靠度的相关算法.

All computers will be connected to numerous data bases through high-speed data networks.

所有的计算机将通过 高速数据 网和许多数据库连通.

For simplicity we assume that the graph of the network is connected.

为了简便起见,假设网络的图是连通的.

When you look into a mirror, you don't see your face as other people see it.

照镜子时里面的你和别人看到的不一样。

Wipe that stupid smile off your face.

别那么傻笑啦。

Wear a hat to protect your face.

戴帽子保护你的脸。

Rich expressions on your face can be one of them.

你脸上丰富的表情可能就是其中之一。

I'm going to wipe that smile off your face.

我会让你笑不出来的。

Then someone in the crowd said," I've seen your face before," and tripped him.

这时候他听到人群中有人说：“我曾见过你的尊容！”而且还绊了他一脚。

However, the most important tool for making a good first impression is your face.

然而，要想给人留下好的第一印象，最重要的就是注重你的脸部。