I was earning hardly enough money to keep body and soul together.

He really doesn't earn enough to keep body and soul together.

他挣不够足够的钱维持生活.

Tom really doesn't earn enough keep body and soul together.

汤姆实际上挣得钱都不够活下去.

There are several phone numbers that I keep by my phone.

有几个电话号码我存在了手机上.

Keep by this way and you'll find the village.

沿着这条路走你就会找到那个村庄.

Results There was good correlation between LVG and AMM for calculating left ventricular systolic function, but the value of left ventricular systolic function measured by routine M mode was highly estimated.

结果直线解剖M型所测左室整体收缩功能各指标与左室造影所测值有高度相关性，而传统M型所测各指标与左室造影比较则明显高估。

RESULTS: The technical success rate of the group was 100%. LVG showed that 14 patients had complete closure, 6 had a trace to small shunt immediately after the procedures.

结果：全组技术成功率100%，术后左心室造影显示，6例存在微量～少量残余分流，14例封堵完全无残余分流。

LVG showed that 365 ( 81.8%) patients had complete immediate closure, 81 ( 18.2%) had a trace to small shunt immediately after the procedures.

术后即刻左心室造影示81例（18.2%）存在微～少量残余分流，365例（81.8%）封堵完全无残余分流。

Results The sensitivity, specificity, and diagnosis rate of ECG, UCG and LVG were 58.8%,( 83.5%), 40.0%;

结果心电图和超声心动图及左心室造影诊断室壁瘤的敏感性、特异性、诊断准确率分别为：58.8%，83.5%，40.0%；

Objective To evaluate accuracy of cardiac magnetic resonance imaging ( MRI) for assessing the left ventricular function compared with X-ray left ventriculography ( LVG).

目的评价心脏磁共振显像（MRI）和X线左室造影（LVG）检测左室（LV）功能的应用价值。

Heat transfer can be improved by longitudinal vortex ( LV) generated by longitudinal vortex generators ( LVG) in narrow rectangular channel.

利用纵向涡发生器在窄间隙矩形通道内产生的纵向涡可以起到强化传热的作用。

Conclusion MSCT has clinically acceptable agreement with LVG for the quantification of global left ventricular function.

结论MSCT与LVG在评价左心室整体功能方面的一致性可被临床接受。

At the same time, Carrie passed through thirty days of mental distress.

与此同时, 嘉莉却度过了三十个精神痛苦的日子.

Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.

此外，他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。

The NHP part ⅰ scores showed restriction in the areas of mobility, sleep, energy, isolation and emotional reaction.

NHP部分分数显示病人在运动、睡眠、能力、社会孤独及情绪反应方面受到限制；

Methods By using Nottingham health profile ( NHP), the quality of life of 60 patients with breast cancer were interviewed.

方法采用NHP量表（Nottingham health profile，NHP）对60例恶性肿瘤患者的生命质量进行评价研究。

Application of NHP reducing heating system with spray

NHP型喷雾降温系统的应用

NHP Profiles Evaluation for Quality of Life in Patients with Malignant Tumor

NHP量表对恶性肿瘤患者生命质量的评价

His wife said in all seriousness: "I heard that men with aspiration1 do not drink from the Dao ( meaning steal in Chinese) Spring, and honest men do not take handout2 food. Furthermore, picked-up money and things will stain one's moral character."

妻子却一本正经地说：“我听说，有志气的人不喝盗泉之水，廉洁的人不吃磋来之食；何况，这拾来的钱物，会站污一个人的品德！”

"Furthermore, in-class exams force students to learn how to perform under pressure, and essential work skill."

另外，课上考试可以促使学生学到如何在压力下工作，这是页必要的工作技能。

Furthermore, while a lack of economic independence is often a factor for why children don't leave the nest, the truth is that many continue to live at home for a variety of reasons, and the kangaroo tribe phenomenon is not as simple and one-sided as often depicted in popular culture.

此外，虽然缺乏经济独立往往是孩子们不离巢的一个因素，但实际上，许多人出于各种原因继续住在家里，“袋鼠族”现象并不像流行文化中经常描绘的那样简单和片面。