College student Song Shiqiao ( Angelababy), who discovers she has a terminal illness, meets her old high school crush, Gong Ning ( Chao).

Angelababy married Huang last Thursday in one of the biggest and most lavish celebrity weddings China had seen, which reportedly cost 200 million yuan.

Angelababy于上周四和黄晓明举行了婚礼，婚礼堪称中国有史以来最大最奢华的明星婚礼之一，据报道该婚礼花费了2亿元人民币。

In recent box office hit Love on the Cloud, Hong Kong star Angelababy goes on a blind date with someone she meets through WeChat.

在最近的卖座电影《微爱之渐入佳境》中，香港女星Angelababy饰演了一位通过微信随意约会的姑娘。

Actress Angelababy is suing a clinic for defamation after it alleged she had plastic surgery done on her face. Doctors who examined her on Thursday said that her looks were genuine.

Angelababy曾起诉一所诊所诽谤其做过脸部整容手术。对她进行检查的医生在周四称，Angelababy的脸并没用进行过整容。

Whether she's simply catering to her audience or being true to herself, one thing is for sure-Angelababy's tough-girl schtick is being well-received by fans.

不管Angelababy（现在的表现）只是为了迎合观众，还是坚持本色，有一点是毋庸置疑的，那就是她这种女汉子的性格深得粉丝们的心。

Since Xiaoming and Angelababy have a wide network of friends, they have invited over 3000 guests-including friends and families from Hong Kong, Mainland, and Taiwan-to their wedding celebration. Only one banquet at the Shanghai Exhibition Center is being held.

二人都有庞大的朋友圈，所以在上海展览中心的婚礼，他们邀请了来自大陆，港台的3000亲朋好友。

Chinese actress Angelababy has become a mother.

中国女演员Angelababy（杨颖）于日前正式成为了一名母亲。

Starring popular young idols Angelababy and Mark Chao, the film takes the audience back to school and guarantees a pure, romantic love story between the two.

该片由人气偶像杨颖（Angelababy）和赵又廷主演，将观众们带回到校园时光，精准地演绎出两位主角间纯洁而浪漫的爱情故事。

As reported on Mingpao, the issue regarding Angelababy and Chen's closeness sparked recently when a Netizen asked about such a rumour on a Question And Answer segment posted online.

据《明报》报道，Angelababy和陈赫的亲密关系问题最近引起了很多人的关注，起因是一个网民在一个问答网站上问起了该谣言。

Female stars were also more likely than their male counterparts to exhibit narcissistic traits.

而且，女明星比男明星更加自恋。

Old-school Ghostbusters fans spoke viciously from behind their keyboards about the new* reboot's female stars.

《捉鬼敢死队》的一些粉丝化身键盘侠，对新启用的女星恶言相向。

The focus of the essay is on the rebellious female stars of Hollywood since 1980s.

本文重点研究80年代以来好莱坞具颠覆意味的女明星。

Now, more than a decade later, the actress has emerged as one of the nation` s most popular female stars, and is at ease with both praise and criticisms.

现在，十多年过去了，她已经成为中国最受欢迎的女星之一，并可以坦然面对一切的赞美与指责。

The focus at this year's Golden Globes is not on the awards themselves-but on the very powerful public debut of the Time's Up movement, an anti-sexual harassment initiative spearheaded by some of Hollywood's biggest female stars.

今年金球奖颁奖礼的焦点并不是奖项本身，而是“时间到”倡议的首次强有力的活动，该活动是由好莱坞最有影响力的几位女明星发起的一项反性骚扰倡议。

The list of female stars` "dinner price" is nothing new, going by the tabloids.

在一些小报上，女明星的饭局价位排行榜早就不是什么新鲜事了。

The Chinese Traditional Folk Arts and the Modern Designing of Full Dress for Female Stars

传统民间艺术在女明星礼服设计中的运用

The annual power list is dominated by women this year, with four out of the top five placings occupied by female stars.

本年度的名人影响力榜单被女性占据，前五位中有四位都是女星。

Hollywood studios are not convinced of the bankabilityof their young female stars.

好莱坞制片厂不相信靠其年轻的女影星可以挣钱。

That lack of roles means that there are fewer opportunities for female stars to earn big bucks.

角色的匮乏意味着女演员赚到钱的机会更少。

Taking its inspiration from Japanese group AKB48, instead of a core group it runs on teams of interchangeable singers-a strategy managers hope will allow them to build generations of young female stars and longer-lasting revenue streams.

从日本团体AKB48那里获得灵感之后，SNH48不是依赖少数几名团队成员，而是使用多个彼此可以相互替换的歌手组合——经理希望这种策略将让他们打造出一代又一代的年轻偶像，带来更持久的现金流。

I know its the same thing when famous female stars tend to marry rich guys cos they worry about their career when they get old and they need someone to keep their life expensive and high.

我也知道，很多女明星都选择嫁入豪门，因为她们不想在老了之后失去事业之后，无法继续过着那种丰衣足食的光鲜生活。