The bawdy -house laws force sex workers to make a difficult choice.

The Criminal Code says a "common bawdy -house" is any place that someone keeps or occupies for the purpose of prostitution.

加拿大刑法规定，“一般的妓院”即个人经营或占有的任何一个地方。

The second half of this thesis is the respective statement of the Ci collectanea of Qing Dynasty.

《箧中词》可以说是清代最后一部清人选清词，它表达了清末词坛的词学观念和审美理想；

A Given Probabilistic and Logical Supporting Approach& On the Inferential Support of Knowledge's Collectanea

一种提供随机和逻辑的支持方法&关于知识聚集的推理支持

Collectanea of GRE reading comprehension exercises ii.

阅读理解练习大全。

" The first collectanea of CI poems", one of the earliest CI collections compiled in the Qing dynasty, is a great push to the evolution of CI style of early qing, and plays a certain role in the compilation of CI poems.

摘要《倚声初集》是清代最早编撰的词选之一，它对清初的词风嬗变起到了重要的推动作用，并对人们编撰词选有着一定的影响。

Pure word deafness The Study on Ci Collectanea of Qing Dynasty

清代词选研究

Today's board meeting is over now. Excuse me for my nonattendance for succeeding party tonight.

今天董事会已经结束了，晚上的庆功宴恕我就不列席了。

A published agenda, rigorously followed, is the easiest way to make nonattendance safe.

有一份公开的议程，并严格执行，这是最简单的办法。

The nonattendance is over one third of the semester.

学期中请假逾三分之一者；

In the 7th Cavalry, we got a captain from Uric, another from Porto Rico.

在第七骑兵师，我们有一个来自乌克兰上尉，另一个来自波多黎各。

This machine is customized for a manufacturer in Porto Rico

这台机器是为波多黎各的一个制造商定制的；

From thence he shall come to judge the quick and the dead.

将来要从那里降临,审判活人、死人.

And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

13他们从那里往以法莲山地去, 来到米迦的住宅.

Thence, bending to our left, we began to ascend the slope towards the plateau.

我们从那里向左拐, 开始攀登通向台地的斜坡.

From thence He shall come to judge the living and the dead.

将来必从彼处降临,审判活人死人.

Practice yourself , for heaven's sake, in little things; and thence proceed to greater.

看在上帝的面上, 你还是先从小事做起, 然后再做大事吧.

Thence began the first business battle against foreign merchants in business history of a century.

百年企业史上,第一场中外大商战爆发了.

And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

于是,以撒离开那地方, 到基拉耳谷,在那里扎营, 住了一段时间.

I would suggest that we should go to the New York and thence to Boston.

我建议去纽约,然后从那里去波士顿.

He went to London, and thence to Paris.

他到伦敦, 从那里再去巴黎.