A slow poison, administered daily to resemble a wasting disease.

All right, we let the freight forwarder try to arrange shipment by container vessel.

好的, 我们让货运代理尽力安排集装箱船运输!

The shipping company offers a weekly container vessel voyage from Shanghai to Sydney.

该轮船公司每周有一班自上海驶向悉尼的集装箱货轮.

The waste product can be disposed, sold as a byproduct or recycled to the slurry.

废品可以被处理, 作为副产品销售或回收为泥浆.

The forming reason and adjusting method of false waste product in spare parts processing are introduced.

介绍了零件加工过程中假废品形成原因及调整办法.

Raw Silver, Gold and Silver Waste Product.

采购产品原银, 黄金和白银废物的产品.

A waste product or an impurity, especially an oxide, formed on the surface of molten metal.

一种轻质玻璃, 形成于一些熔岩的表面,用作研磨剂.

But chiefly them that walk after the flesh the lust of uncleanness, and despise government.

10那些随肉身、纵污秽的情欲 、 轻慢主治之人的,更是如此.

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness and despise government.

10那些随肉身,纵污秽的情欲,轻慢主治之人的,更是如此.

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

7神召我们,本不是要我们沾染污秽, 乃是要我们成为圣洁.

When they are idle, they indulge themselves into comfort, lechery, crapulence and gluttony.

他们闲散时，就沉溺于安乐、纵欲、暴饮、暴食。

Fatigue, crapulence and emotional lability are main causes inducing malignant arrhythmias.

疲劳、暴饮暴食、情绪波动是诱发恶性心律失常的主要因素。

I had the feeling that he was waiting, too -- serenely patient.

我有种感觉,他也在 安静 耐心地等待着.

Mr. Quilp was serenely gazing at the stars, quite absorbed in celestial contemplation.

奎尔普先生正在从容地注视着繁星, 好象全神对着天空沉思似的.

He seemed serenely unaware that anything had gone wrong.

他神色平静,似乎并不知道已出事了.

The boat sailed serenely on towards the horizon.

小船平稳地向着天水交接处驶去.

It constituted of participator types, decision-making characteristic, variable and general process of decision-making.

从流转参与者类型 、 决策特征 、 决策变量和一般过程等角度提出了农地城市决策的理论框架.

As a participator, I have the quality of credit and cooperation, with good social coordination abilities.

作为参与者, 我具备诚实可信的品格、富有团队合作精神, 良好的沟通和人际协调能力.

The sponsor that perhaps person pork searches and participator have right to speak more.

也许人肉搜索的发起者和参与者更具有发言权.

The first prize occupies about participator athe second prize about participator's the third prizes about participator.

一等奖约占参赛选手30%左右;二等奖约占参赛选手40%左右;三等奖约占参赛选手30%左右.

Town hospital played two roles of medical health service provider and Cooperative Medical Scheme participator.

乡镇卫生院在新型农村合作医疗中,兼跨服务提供者和合作医疗管理参与者的两种利益冲突角色.