The latest check will put the company's accounts under the microscope.

They are looking at the blood samples under the microscope.

他们正在观察显微镜下的血样.

The urine also contain fat, which can be seen under the microscope.

尿中也可含有脂肪, 可在显微镜下看见.

She is in hospital under observation.

她在医院里接受观察.

She was kept under observation for three nights.

她被监视了三个晚上.

The patient was kept under observation all night.

这位病人被观察了一整夜.

Keep him under observation.

他受到监视.

This suspect comes under observation.

这个可疑分子受到监视.

He was under observation by the police.

他受到警方严密监视.

He came under observation as soon as he left the prison.

他一出狱就受到人们关注.

Are You currently under observation or taking any treatment or medication?

阁下是否现正接受观察、接受任何形式的治疗或正服用药物?

The doctor decided to keep him under observation for another week.

医生决定记他留在医院里再观察一星期.

She should be kept under observation for 12 hours.

她应当被监视12小时.

The detective was keeping the house under observation because he thought the murderer lived there.

侦探正密切注视着这座房子的动静,因为他认为杀人犯住在那里.

He performed the piece amateurishly.

他演了一段,不是很专业.

It allows for self expression and helps each student to develop an individual identity.

它允许自我表达,并帮助每个学生建立一个个人的身份.

One of the great pleasures of summer dressing is the potential for self expression through accessories.

夏季装扮带给人的快乐之一是通过配饰表达一种潜在的自我.

A car is not only a form of transportation, but also a statement of self expression.

汽车,是乘载用的交通工具, 亦是一具有速度感的产品.

Each integration leads to greater freedom of self expression, and greater wholeness within.

每一个整合都通向更自由的自我表达和内在的更整体性.

The conflict between the urge for self-expression and the pressure to conform is a central one for her...

想要表现自我的欲望和被迫从众的压力对她来说是一个最主要的冲突。

The long drawn out war in South Africa did much to discredit imperial adventuring.

南非连年不断的战事使帝国的冒险计划蒙羞.