Eat your heart out! We won the championship title!

They just make you eat your heart out.

他们真叫你伤心透了.

There was much scope for diplomacy in this triangle of kings.

这些国王间的三角关系大有施展外交手腕的余地.

He traveled around the world, living by his wits.

他周游世界, 靠施展小聪明过日子.

Both sides showed brilliant play.

双方都施展出高超的球艺.

LED product line and Species of special products, products currently about Yiqian varieties.

LED产品系列及各种异型产品, 目前公司产品大约壹仟多个品种.

The relationship between oscillatoriales pollution in water and hepatocarcinoma prevalence in Tongan area needed further research.

同安区水环境颤藻毒素污染与肝癌高发的关系值得进一步探讨.

Conclusion Aidi injection can obviously relieve side-effect casused by hepatic arterial chemoembolization in treating primary hepatocarcinoma.

结论爱迪注射液可以明显减轻肝动脉栓塞化疗治疗原发性肝癌的毒副作用.

Conclusion Tiopronin might have better protective action for liver during hepatocarcinoma interventional therapy.

结论凯西莱对肝癌介入治疗后肝功有较好的保护作用.

Methods: The tiopronin was injected after hepatocarcinoma intervention therapy.

方法肝癌介入治疗后,静脉点滴凯西莱.

Overall 7.4 % of patients developed a hepatocellular carcinoma.

最后有7.4%的患者发生为肝细胞肝癌.

Free herb tea is given toe people who have a meal at the restaurant.

餐厅向就餐的顾客免费提供草药茶.

Try us to design your own herb tea!

请选择我们,为您设计您自己的花果茶!

Drag onto the page, then place end-to-end to make herringbone pattern brick pathway.

拖到绘图页上, 然后将它们首尾相连地放置,铺成人字形砖造通道.

I am Egypt, the morning and evening star!

我就是埃及, 就是晨星与晚星!

But, see, the evening star comes forth.

可是你瞧哇, 晚星已升起来了.

Evening star shining bright golden light.

晚星明媚闪着金光.

When I pass into the next world, then you will be the morning and evening star.

当我到另外一个世界后, 你将是掌管日与夜的伟大之神.

The Light of the Evening Star shines through Galadriel's Ring.

黄昏之星的光芒,照耀在凯兰崔尔的精灵宝戒上.

Thank you for helping us make something of our lives.

谢谢您帮助我们奋发有为.

Onward upward was the course she set.

勇往直前,奋发图强--这就是她为我确定的道路.