She tended him day and night until he began to recover.

In the burning and devastated cities we daily experienced the direct impact of the war.

在火光冲天和夷为平地的城市里,我们日日夜夜直接经受着战争的破坏.

Through these anxious days and nights, Scarlett was torn with fear.

在这些令人寝食难安的日子里, 思嘉日日夜夜被恐惧折磨着.

If you go on burning the candle at both ends, you will be ill.

你如果再这样起早贪黑地干活, 你会病倒的.

She gets and sleeps very late every day.

她每天起早贪黑,辛苦地工作,从无怨言.

Peasants work from dawn to dusk all the year round.

农民整年起早贪黑地劳动.

We with blizzard is close cooperate, believe we work in ground of day after night please.

我们正与暴雪密切配合, 请相信我们在日以继夜地工作.

Waiting for your call, baby, night and day.

宝贝, 日以继夜地等待你的电话.

We study for the finals around the clock.

我们日以继夜地为期末考作准备.

We worked night and day.

我们日以继夜地工作.

They kept plugging away at their job day and night.

他们日以继夜地干着.

Busy people can often be found Burning the midnight oil.

大忙人总是日以继夜地工作.

A: My neighbor has been burning incense night and day.

我的邻居日以继夜地烧香.

Day and night to pay, is not waiting for material reward.

日以继夜地付出, 等待的却不是物质上的回报.

He went straight ahead, looking steadily forward.

他一直朝前走, 双眼目不斜视.

Her London life was sedate, almost mundane.

她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。

When Jackson's funeral are in full preparation, the cause of his death are still under investigation.

杰克逊葬礼紧锣密鼓筹备之际, 关于杰克逊的死因也在继续调查中.

Then in full swing across the country in the size the large number of performances.

随后紧锣密鼓地在全国范围内参加了众多大小演出.

For most consumers, buying a house in the after, the next is the intense decoration.

对于大多数的消费者来说, 在买下了一套商品房之后, 接下来就是紧锣密鼓的装修.

It is understood that there are still a number of expansion construction projects in full swing.

据了解,仍有一批扩能项目在紧锣密鼓地建设中.

The '41 scenario starts off with a bang.

41年设定一开始就紧锣密鼓.