The four gilded characters Dragon Inn monastery are magnificent, and very impressive.

I was jarred and shocked by the style, the clear, clean sweeping sentence.

书中的文体, 那些条理清楚, 无懈可击,气势磅礴的句子,使我大为震惊.

Good friends should share everything in common.

好朋友应患难与共.

You might in all truth say that I've known Meggie through flood and fire.

你完全可以说我和麦琪是患难与共的朋友.

I really feel it's most important to remember that we're in the same boat.

我由衷感到最重要的是大家要记住我们必须同舟共济.

Thanksgiving Day thank you and I together!

感恩节谢谢你和我同舟共济!

We're all in the same boat, so let's work together.

让我们同舟共济, 共同努力吧.

Mary has my full confidence, Because we are in the same boat.

我完全信任玛丽, 因为我们同舟共济.

Those are in the same boat should row together.

同舟共济.

He stands with her , no matter what life throws in their direction.

不管生活的道路上遇到什么,他们始终同舟共济.

TU-dyeing Yuanyuguangtai customers together, handhand with new century glory.

成恩印染愿与广大客户同舟共济, 携手共创新世纪的辉煌.

We have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.

我们可以驾船航行, 选择方向,同舟共济.

" People in the same boat should help each other. "

应当同舟共济. ”

On other issues, though , he is more counter-intuitive.

在其他事件上, 他的观点更加特立独行.

You insist on having your way.

你坚持特立独行.

He always gets his own way.

他做事一向喜欢特立独行.

Of course travel will pay some lessons, especially riding in desolate areas.

当然,特立独行要付出代价的, 特在是夜里骑行于荒郊野岭时.

Eccentricity is frowned on at Cambridge; at Oxford it is a cult.

特立独行在剑桥被 不屑一顾 而在牛津却备受推崇.

Do not particularly push yourself forward, or else you are unwelcome.

不要太特立独行, 否则你将会是不受欢迎的.

The servant crouched to his master.

那仆人向主人低头哈腰.

Prevailing abuses are what we should oppose . We shouldn't follow others blindly.

时俗流弊是我们应当反对的,不可以随波逐流.