The spring came and with it a hundred new delights.

With his help, I the hardest time and devoted myself the piano.

在爸爸的帮忙下, 我度过了最惆怅的一段日子,并满身心投入到练琴中.

Anatole France said : All changes, even the most longed for, have their melancholy.

所有的改变即使是最令人期待的也有令人惆怅的一面.

She looked into his eyes, and seemed there to see the grief of a breaking heart.

她注视他的眼睛, 似乎在那里面看到碎心的惆怅.

What do you want more money for?

你为何还要更多的钱?

Why must you always be finding fault with that girl?

你为何总是要找那个姑娘的错 呢 ?

A sol that consists of solid particles suspended in a liquid a colloidal suspension.

以超显微的固体、液体粒子的形式分散或悬浮在空气中的.

She was mad about the stage.

她狂热地迷恋着舞台生活.

She's beautiful. I'm nuts about her.

她很漂亮, 我迷恋她.

Her talent for music was not appreciated.

她的音乐才能无人赏识.

It was the scene which had pleased the director at the rehearsal.

这场戏在排演时曾大得导演的赏识.

Her appearance came into a new light , under Hurstwood's appreciation.

由于赫斯渥的赏识,他对她的美貌有了新的认识.

Why do you keck at our cookery?

你为何嫌恶我们的烹饪?

The language of desire, and aversion, is imperative.

欲望与嫌恶所用的语言是命令式的.

It was a most tedious business.

这原是一种顶腻烦的事儿.

This is meaningless, a grievous evil.

这是虚空, 也是祸患.

A danger foresee is half avoided.

预见祸患,避祸一半.

The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.

17我心里的愁苦甚多, 求你救我脱离我的祸患.

We have got the scourge of inflation under control.

我们已将这次通货膨胀的祸患控制住了.

It was the one pleasing thing in this whole rout of trouble.

这是全部祸患失败中唯一可喜的事情.

"The potential for disaster is enormous," he says.

“这将会祸患无穷，”他说道。