Rock, and then soul, and then punk album covers.

Together with Off the Wall and Thriller's producer Quincy Jones, he devised an upbeat musical blend of soul, RB and disco that ushered in the high-tech dance-pop of today.

杰克逊与上述两张专辑的制作人昆西琼斯（Quincy Jones）一道，发明了一种将灵乐、节奏蓝调（RB）与迪斯科杂糅起来的欢快的音乐形式，开创了当今的高科技机械舞。

That aong is a successful melange of music styles, from soul and rhythm and blues to rap.

那首歌是从灵乐、节奏布鲁斯到说唱等各种音乐风格的成功组合。

We can not try this man; he is mentally unfit to plead.

我们不能审问这个人, 他的精神状况不适于辩解.

Mr Mugabe, sycophant-surrounded and with his own foreign-currency wallet, is short of neither bread nor baubles, and may do the same.

佞人环绕且有海外存款的穆加贝衣食无忧、怡然自得，他很可能做出同样的事来。

The restaurant is running short of supplies of bread.

饭店的面包贮量不足了。

He who does work on his land will not be short of bread; but he who goes after foolish men is without sense.

耕种自己田地的，必得饱食。追随虚浮的，却是无知。

Short courses, the bread and butter of many schools, are often the first to be axed by companies in the face of any economic downturn.

在经济低迷时期，企业削减开支的第一个项目通常是短期课程，而这种课程是许多商学院的主要收入来源。

Still, Ms. Lubin, who is not an Apple user, said it seemed sad that “somebody as creative as Steve Jobs could not have figured out a more graceful and creative solution.”

此外，非苹果用户卢宾女士还说，“像史蒂夫·乔布斯这样有创意的人竟然想不出一个更得体更有创造性的解决方法来”真是令人难过。

Sad to say, this seaside resort formerly asas a painting, but now is overcrowded with people.

不幸的是, 这个海滨胜地曾经风景如画, 现在却人满为患.

I am sad to say he is not well enough to travel to Athens.

我很难过在他生病期间我却去雅典.

But, sad to say, Plato's words ring as true today as when he spoke them.

但是, 很不幸地说, 当柏拉图说到这些时,他的话在今天仍然是真实的.

When I a schoolgirl , sad to say, I longed to shower my teachers with presents.

不好意思地讲,当初我念书的时候, 我常常想给老师送礼.

Sad to say, you're finding really good things.

很难过的说, 你能找到好东西.

Sad to say, she hasn't given us permission to do it.

不幸的是, 她没准许我们做这件事.

Sad to say , however, this first ecstasy was but of short duration.

不过,我们真不好意思启口, 开始这种飘飘然的心情很快被扰乱了.

Sad to say, the weather here has been nothing but rain all this week.

不幸的是, 这星期这里一直在下雨.

AQP1gene had the highest expression in dorsad skin of B. gargarizans, and higher in ventral pelvis skin.

AQP1基因在中华大蟾蜍的腹部皮肤中的表达最高，腹部盆骨处皮肤次之。

I saw the slow-moving, sad-faced old gentleman as he bounced off the hood of my car.

我的汽车发动机罩撞飞了一个上了年纪的绅士时，我见他行动迟缓、满脸沮丧。

The other was a large, sad-faced person, roughly dressed.

另外一个，大块头、苦瓜脸，一身粗布衣裳。

A sad-faced factory worker has just lost his job in a factory. A government-sponsored reemployment project for the laid-offs

一个整天愁眉苦脸的工人刚刚下岗。政府赞助的下岗人员再就业工程