The old crab kept , moving about in a hurry.

We were in the sail locker, screaming on our knees over the sails.

我们进了风帆柜, 慌慌张张地在风帆堆上爬着.

Rapid footsteps hurried into the next room . Obviously someone was bringing an urgent message.

外屋里响起了又重又急的脚步声,显然有人慌慌张张地走进来了.

She answered the telephone in a great hurry.

她急急忙忙的去接电话.

He hastened ( away ) to the office.

他 急急忙忙 到办公室去了.

He galloped through the work.

他急急忙忙把工作做完.

The priest put spurs to his horse and fled in haste , much alarmed.

神甫踢动双腿,催马前进,魂飞天外似的逃了.

Long, he began to restless, his mind full of her appearance, smiling, sweet, and quiet.

漫漫的他开始魂不守舍, 脑子里全是她的样子, 微笑着, 甜蜜的, 安静的.

Do not be restless; do not be hasty.

不要魂不守舍, 不要匆忙行事.

You seem to be a bit out of it.

你似乎有点魂不守舍.

He grinned at his brother and sat up. The sunlight was painful. He rubbed his eyes.

他对觉民笑了笑,便翻身坐起来, 觉得阳光刺痛眼睛, 用手揉了两下.

Our turnaround wasn't only due to the workers.

我们之所以能够翻身不仅仅是靠了工人的力量.

He rolled over in bed.

他在床上翻身.

He made mistakes again and again.

他三番五次地出问题.

He have taken advantage of her kindness to borrow money from her frequently.

他利用她的善良,三番五次向她借钱.

Several attempts have been made on the president's life.

已经有人三番五次试图谋杀总统.

You've disgraced yourself once too often.

你三番五次地丢人.

She violated the terms of the contract repeatedly.

她三番五次地违反合同条款.

I warned him not to go there again and again.

例题:我三番五次地告诫他不要到那里去.

After long deliberation, he decided not to go.

他再三考虑后决定不去了.

I explained the point to her again and again, and finally she got the picture.

我就那一点向她再三解释, 后来她终于明白了.