The man laughed when he realized what has happened.

We all screamed with laughter.

我们都纵声大笑.

He burst out laughing, and it was some time before he could control himself.

他纵声大笑, 过了一些时候才能克制自己.

He laughed loud and merrily.

他欢乐地纵声大笑.

The researchers suggest that for women there may be important biological information contained in male sweat.

研究者们推测,对于女性来说男性的体味中可能含有一些重要的生物信息.

For this, I experienced sorrow and bitterness I had never gone through before.

我体味到了前所未有的痛心与悔恨.

You should really appreciate the novel.

这本小说你应该好好地体味.

You will taste herdsmen's life styles on grasslands.

让您感受草原风情,体味游牧生活.

Had to experience a misery and need.

不得不体味苦难和无助.

Stand really close to someone, sniffing them occasionally.

贴近某个人站着,时不时嗅下对方体味.

I appreciate what is real life and in life.

现在我才体味到什么是真正的生命和人生.

Such a pain, who can appreciate all the flavors?

这般疼痛, 谁又能体味各中滋味?

Please discuss your results on this questionnaire in the journal.

请在你的心得中讨论在这份问卷所得到的结果.

Have experience trouble your thoughts about friends, be grateful!

有心得的朋友麻烦赐教一下, 不胜感激!

Are we here to surf or swap hairdo secrets?

我们是到这来冲浪还是来交换护发心得的?

Judith had imparted some of her own skill in the toilet, during their short intercourse.

尤蒂丝在她们短短的谈话中把自己对于打扮的一些心得传给了她.

She is always on the band-wagon .

他老是 赶浪头.

The run of bad news suggests that the euro-area economy is in deep recession.

如此恶讯频仍意味着欧元区已然深陷衰退.

The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its fall.

滴火穿石不是因为利用弱力所致, 而是因为滴火频仍所败.

The Northern Xiongnu went on opposing against the Han Dynasty and invaded the border area often.

北匈奴继续与汉为敌,不断侵扰边境,双方战争频仍.

His failures did his reputation a lot of harm.

他屡次失败使他的声誉受到很大损害.