His achievements earned him the acclaim of the scientific community.

Marx and his reputation, such as W. Britain's " a group of distinguished novelist. "

马克思把他和萨克雷等称誉为英国的 “ 一批杰出的小说家 ”.

They hailed it as a work of art.

他们把它称誉为一件艺术品.

In the evening one may praise the day.

[谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早.

This dictionary gained credit all the country over.

这本词典获得了全国的称誉.

I'd love to take credit for that decision.

我很想要称道那个决定.

He was praised for his fairness and high integrity.

他的公正和正直操守受人称道。

What we are depends entirely upon the images we hold before our mind's eye.

我们是怎样的人完全仰仗在自己在内心世界把我们看成怎样的人.

Thank you. I know I can continue to count on your help in the future.

谢谢, 以后还要仰仗你帮忙呢.

The prison of technology is nowhere to be located but in our own minds.

禁锢的所在,正是在我们这些强烈仰仗技术的头脑里.

I know I can count on you.

我知道我可以仰仗你.

Ford's Fortunes In China Depend On'Mei '.

福特在华命运仰仗中国美眉?

He always shelters himself under his boss.

他总是仰仗着老板的庇护.

The instructions of measurement in attachment and emotional experiences should be improved.

依附和情绪经验等测量工具的改进.

These three brain systems-lust, love and attachement-don't always go very well together.

人脑中的三个系统(繁殖后代 、 恋爱和依附)并非总是相互依存的.

Fill the application form for bulk deliveryas attached file.

依附件表格内容填写完全.

They had to let off firecrackers by way of apology.

他们得放鞭炮赔礼.

She is a good Catholic and goes to confession regularly.

她是个虔诚的天主教徒,按时作告罪.

To tell the truth, your apology can't be accepted.

说实话, 你的告罪不被接进.

I make no apology for saying to you.

我对你说话的时候用不着告罪.

Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him?

4非利士人说, 应当用什么献为赔罪的礼物 呢 .