She obeyed him . He had that curious kind of protective authority she obeyed at once.
她服从着. 他有着一种慈爱的保护者的威严,使他马上听从.
英汉 - 翻译样例 - 文学 2025-01-20 18:14:47
- 重点词汇
- authority n.当局;当权者;职权;权力;权限;威信;影响力;许可;权威人士，专家;
- kind of <口>稍微，有点儿，有几分;
- obeyed vt.obey的过去式;
- protective adj.保护的，防护的;保护贸易的;
- curious adj.求知欲强的;稀奇古怪的;
- that det. 那个，那;
- at prep. 在(某时间或时刻);在(学习或工作地点);在(某处);在…岁时;向;以，达;处于最佳（或最差等）状态;在…方面;以…的方式;从事于，忙于;因为，由于;应…（而）
- once adv.一次;每一次;每隔…一次;曾经;
- she pron. 她; (指雌性动物)它;
- had v.有（ have的过去式和过去分词 ）;（亲属关系中）接受;拿;买到;
- he pron.他，它;一个人;
- 相关例句
-
1、
-
2、
-
3、
" Harry " -- Graham's voice was warm with affection -- " Daddy's busy.
“ 哈里 ” —— 格雷厄姆的话音中充满慈爱 —— “ 爸爸现在正忙着呢.
来源：英汉非文学 - 科幻 -
4、
Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope.
安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般.
来源：词典精选例句 -
5、
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
姨妈绷紧的脸一下子松开了,她眼里突然闪现出慈祥的目光.
来源：英汉文学 - 汤姆历险 -
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
If the angel a wing is break off but firmly staying an angel, call a greed.
如果天使把翅膀折断而留住天使的话, 那叫贪心.
来源：期刊摘选 -
12、
-
13、
-
14、
This fable teaches us not to destroy the source of something good out of greed.
这寓言告诉我们不要因为贪心而破坏了美好事物的来源.
来源：期刊摘选 -
15、
-
16、
-
17、
-
18、
The sacks of sand which fastened the baloon down had been replaced by twenty sailors.
原来拉住气球的土袋现在已经换上了二十名水兵.
来源：词典精选例句 -
19、
-
20、
- 相关阅读
-
长款风衣+阔腿裤，Cameron Diaz《重返行动》首映礼上惊艳亮相
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2021年北京卷）
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2019年全国3卷）
简答网 · 高考英语
-
寒假英语作文范文两篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
怎么掌握英语阅读理解技巧?做好英语阅读理解的10大技巧
简答网 · 英语阅读
-
高考英语阅读理解真题141(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译4：申请助学贷款
简答网 · 四六级英语
-
高考英语阅读理解真题含答案解析（2019-2021）
简答网 · 高考英语
-
Mikey Madison获封影后，《阿诺拉》成奥斯卡最大赢家！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
中考英语语法填空真题含答案解析2（2024年长沙）
简答网 · 中考英语