Cold stamping process cost low, save energy, high production efficiency.

Although the process simple, but cost version than liquid resin.

虽然工艺单一, 但本钱比不流体树脂版矮.

He has got a lot of mileage out of the shoes.

他已将那双鞋穿够了本钱.

The young comedian's gesticular proficiency was an added asset.

那个年轻丑角之精于表达情意是一种额外的本钱.

I wanted to husband our relatively few negotiating assets.

我要节省使用我们不多的一点谈判本钱.

And the margin of the company also short of the outset anticipate.

而公司的本钱率也达不到当初的预期.

He lived on the interest and keep his capital intact.

他靠利息生活,本钱不动.

A few poems, some stories : these are Poe's claim to fame as a creative writer.

几首诗, 几个短篇,就是坡作为开拓性作家驰誉文坛的本钱.

Wilt thou reject that priceless benefit? "

你难道要反对这没本钱的利益 吗 ? ”

" We must not spend the capital, dear, it would not be wise.

“ 亲爱的,咱们不能动这笔本钱, 那不是好办法.

She obeyed him . He had that curious kind of protective authority she obeyed at once.

她服从着. 他有着一种慈爱的保护者的威严,使他马上听从.

Our hearts must be kept open , soft and tender.

我们的心必须宽大, 温柔,慈爱.

Every one was disposed to be kind to little Ellen Mingott.

对小埃伦·明格特,人们都想表现出慈爱之心.

" Harry " -- Graham's voice was warm with affection -- " Daddy's busy.

“ 哈里 ” —— 格雷厄姆的话音中充满慈爱 —— “ 爸爸现在正忙着呢.

Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope.

安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般.

The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.

姨妈绷紧的脸一下子松开了,她眼里突然闪现出慈祥的目光.

He looked kindly down on them and patted their heads.

他慈祥地向下打量着他们,并用手抚摸他们的头.

To put the greed and pleasures as the center of your spiritual quest?

去把贪心与欲望成为你所追寻的属灵的中心点?

Greed lured him on.

他受了贪心的诱惑.

Is this the greed and pleasures?

是贪心与欲望 吗 ?

The wretched man is the prisoner of his own greed.

这个坏家伙完全被贪心所支配.