My bony knees were knocking, and my heart was pounding in my ears.

He a bone in his knee while playing football.

他“踢”“足球”时膝盖骨脱臼了.

He put out his right knee in a football match.

在一场足球赛中,他的右膝盖骨脱臼了.

She was about eleven, with long red hair in tow plaits.

她大约已经十一岁了, 梳着两条红色的长辫子.

Two black plaits hung down her back.

她两根乌黑的辫子垂在背上.

Two plaits fall over her shoulders.

两条辫子垂在她的肩上.

Who's that girl with two short plaits?

那个留两根短辫子的女孩是谁?

Young girls like to tie their plaits with rubber bands of different colors.

小姑娘们都喜欢用各种颜色的皮筋扎辫子.

She plaits her hair.

她留辫子.

Please allow me to defend myself. I didn't do it.

请允许我分辩一下, 这件事不是我做的.

Virtuous acyions of the past produce Viveka and Vairagya.

过往的善行使人拥有分辩智与离欲心.

Clear atomic images of graphite surface and the DNA structure were obtained.

得到了石墨表面清晰的原子分辩图象以及猪脾DNA分子 双螺旋结构的STM形貌图.

You can easily tell them by their costume and make-up.

您从他们的服装和脸谱就能很容易地分辩出来.

" I'm not saying you shouldn't play, I only mean you shouldn't play too long. "

“ 我并不是叫妈不要打牌, 我不过说牌打多了费精神,”琴分辩 道.

So-called truth is a nebulous thing at best.

所谓 真理是极其模糊,难于分辩的东西.

What excuses he may make, we do not believe him.

不管他怎样分辩, 我们都不相信他.

It's not easy to tell true friends from false ones.

分辩真假朋友不太容易.

Today, people continue to look to wear this ancient symbol.

今天人们继续看起来佩带这个埃及的符号象征.

The President's bodyguard is / are armed.

总统的侍卫佩带着武器.

Slip critical connections shall be identified on the Contractor's drawings.

在业主的图纸上应该标注出抗滑动连接.

Ensure your pages are numbered, and ( It'sounds obvious ! ) check for missing pages.

如果页数很多, 标注页码.