Her voice was as loud as when she bawled out the rickshaw men in the yard.

They had a row last night.

昨天夜里,他们吵嘴了.

He's our manager, that's why he's so bossy.

他是我们的经理, 所以这么跋扈.

She does not throw her weight about.

她并不骄横跋扈.

So he started a rickshaw business.

他开了个洋车厂子.

Mr Li, which factory do you like most?

伯恩:李先生, 你最喜欢哪个厂子?

They trade-unionized the new factory.

他们在新厂子成立了工会.

You must treat this plant just so.

你必须小心谨慎地管理这个厂子.

He used to work in our factory.

他以前在我们厂子工作.

Previously he was the manager of the factory.

他曾经是该厂子的经理.

Jack, you must n't take the money away. The factory needs it.

杰克, 资金不能抽走啊, 厂子需要它.

He wrote out new orders and, leaving Wyrazik, delivered them personally to the nursing station.

他开了新处方, 离开怀拉兹克,自己把处方送到护士室去了.

They were regaling themselves with beer.

他们正在开怀畅饮啤酒.

Most of these trips had exciting or comic moments.

大部分旅行途中都有激动人心或逗人开怀的时刻。

The old people are helped by their children to go to the park.

儿女们扶掖着老人去公园游玩.

Hold on to good friends they are few and for between.

(和好朋友相互扶持,他(她)们是很稀少的 )

Management concepts: equality, respect, care, support and common progress.

管理理念: 平等 、 尊重 、 关怀 、 扶持、共同进步.

Increased freshwater aquaculture, poultry and grass-based animal husbandry and other supportive efforts.

加大淡水养殖 、 家禽和食草型动物等多种饲养业的扶持力度.

Hold on to good friends; they are few and far between.

和好朋友相互扶持, 他们是很稀少的.

The availability of cheap long term credit would help small businesses.

低息长期贷款可以扶持小型企业.

Must first support the farm credit guarantee system construction vigorously.

首先要大力扶持农业信贷担保体系建设.