Hundreds of words were deleted from my own dispatchs.

You can compare the cut script with the original script.

你可以把删节过的剧本和原始的对比一下.

The fields were covered with snow.

银雪遮盖田野.

There is a covered market in the town centre.

市中心有个有遮盖的市场.

We'll have to paint over the dirty marks on the wall.

我们得用涂料把墙壁上的污斑遮盖住.

It may freeze tonight, so make sure the plants are covered.

今晚大概会有霜冻, 一定要把花草都遮盖好.

The top of the mountain was covered in cloud.

浮云遮盖着山顶.

There was a mist coming over the down.

浓雾逐渐遮盖了高地草原.

The hole was covered with canvas.

这个洞被帆布遮盖住了。

That is incidental to my story.

那是附带的话.

Formal organizations create additional informal organizations.

正式组织可产生附带的非正式的组织.

This article describes the application of bonding steel plate to strengthening of double-curved arch bridges, i.

以邳州市境内土山桥为例, 介绍粘钢法在双曲拱桥加固中的应用.

The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.

他和以色列的长老把灰撒在头上,在耶和华的约柜前俯伏在地,直到晚上.

I fell at his feet to worship him.

我俯伏在他脚前要拜他.

Some sing and dance while others are prostrate.

当有人俯伏在地时,就有人唱歌跳舞.

His body hung half over the edge of the precipice.

他的半个身子俯伏在悬崖的边缘.

Then I fell at his feet to worship him.

启19:10我就俯伏在他脚前要拜他.

He was immediately to assume command of the whole Allied expedition.

他将立掌全部盟国远征军之兵符.

Gentie beat tile, which provides on-site to see the effect of the operation.

跟贴被叫拍板砖, 这就给看提供了现场运作的效果.

The boss still hasn't given the proposal the OK.

这个方案老板还没拍板.

I explained that normally a Presidential decision settled a communiqu é.

我说明,在正常情况下,总统一拍板公报就算妥了.