It's an old custom to set off firecrackers during Spring Festival.

The frost over my window early in the morning!

今天早上我的窗户上有霜.

All apples with soft spots were rejected.

所有带软斑点的苹果都被剔除.

We established knockout mice for atrophin-1 to study its function.

为了深入研究atrophin-1基因的功能,我们建立了atrophin -1 基因剔除小鼠.

The editor eliminated slang words from the essay.

编辑将俚语从这篇文章中剔除.

Compare your list with a partner's.

将你列举的与你搭档做一下对比.

List three reasons why you enjoyed the film.

列举三个理由说明你为什么喜欢那个电影.

Let's just list these factors.

让我们仅列举这些因素.

Can you name the chief rivers of China?

你能列举出中国的主要河流 吗 ?

Do not touch the plane blade and work-piece by hand while planer works.

刨床工作时,不要用手触摸刨刀和工件.

Beveled the edges of the table.

做有斜面的边的刨子.

The edges of the board have been beveled with a plane.

木板的边已用刨子刨成斜角.

Some measures need to is take to cut out the dead wood and streamline production.

应采取措施裁汰冗员,以提高生产效率.

Either floating on water or lying on grass, the white walls label the purity of box.

建筑外部粉白的墙体或浮于池水或静卧于绿草, 令建筑加添一沬圣洁优雅的气质.

I will add years to your life.

我必在你的寿数上加添十五年.

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

路22:43有一位天使从天上显现 、 加添他的力量.

He has written a summary for the supplement to a dictionary.

他给这本字典的增补部分写了总结.

Time was running out; his decision could not be indefinitely postponed.

时光流逝, 他不能无限期地拖下去,迟迟不作(结构性增补)决定.

Question the addition of the new clauses proposed, put and agreed to.

增补新条文之议题经提出待议,随即付诸表决, 并获通过.

Travel increased one's knowledge of the world.

旅游使人增进对世界的了解.

Swimming is a fun, and gives you the dividend of better health.

游泳既是娱乐, 又有增进健康的好处.