She can withdraw into herself as much as she wants or needs to.

When the Buddha made this oath, the flesh on his arm did grow back, like new.

当佛陀发了这个誓愿后, 他手上的肉重新长了出来, 犹如新生.

The play tells that Dou E died in injustice , but her wishes all came true.

剧本中就是这么说的:窦娥受冤屈死, 三桩誓愿件件应验.

I pledge to risk my life for those who don't care about mine?

我发誓愿为那些不在乎我的人冒险陪上我的性命 吗 ?

He stood on the top of the mountain and gazed into the distance.

他站在山顶凝眸远望.

She stared at the mud-browned chilly water in the lake.

她凝眸望着混浊不堪的冰冷的湖水.

As I walk along this ridge and gaze up into space.

独自走在山脊,凝望远处的天空.

Staring up at the planes that aren't there anymore.

[凝望着天空中早已远逝的飞机].

Then he withdrew to eye them at a distance.

接着后退一些从远处凝望.

And the man only gazed upon her and said nothing.

男人凝望着她,什么也没说.

He smoked in silence, his eyes wide and far away, his fingers dancing and dancing.

他默默地抽着烟, 眼睛睁得很大,凝望着远方, 他的手指不断地弹动.

She leaned on the ship's rail and gazed out to sea.

她靠着船上的护栏，凝望大海。

His action was prompted by mercenary motives.

贪图钱财的动机促使他采取行动.

What is his will in the matter?

他在这件事上的意图是什么?

Did you design this, or did it just happen itself?

这件事是你有意图安排的还是它自行发生的?

This is one of the songs from her latest album.

这是她最新歌集里的一首歌.

He had been running uphill a long way.

他已经跑了一段很长的上坡路。

She stayed at home and tried so hard to understand.

守候在家的她,却怎麽也想不明白.

There's even someone are waiting for a bus gone.

还有人苦苦守候的,是一辆早已停驶的公交车.

I watched you all safely out of the house one morning and left my name.

有一天上午,我守候到你们的确全都出了门,便留下了我的名片.

It implies that the more ribbons one has, the more achievements he has gained.

它标志着获得过多少名次,名次越多, 彩条越多.