She's given up on the idea of going abroad.

But it better not bird them and let them heart.

但是最好还是不鸟他们,这样让他们死心.

He just wants to buy the Power Glove from the underground market.

他在地下市场买了拳神手套,就会死心了.

I'm just not easily discouraged.

我只不过不肯轻易死心罢了.

Finally the leading ships steamed in at night through the narrow strait.

最后先头船只在夜间驶入狭窄的海峡.

Our forward troops teached the outskirts of the city on May 30.

我先头部队已于5月30日抵达该城近郊.

She has never been here before.

她先头没来过.

I heard of it before.

我先头就听人说起过这件事.

The index is at the back ( of the book ).

索引在 ( 书的 ) 末尾.

We were at the tail of the bus queue.

我们立在公共汽车候车队伍的末尾.

There is an appendix at the back of the book.

该书末尾处有一附录.

Shanghai house property, an eternal estate with inflation proofing and possible appreciation, is an ideal investment.

上海房产, 永恒基业,保值增值, 理想投资.

Edom will be conquered ; Seir , his enemy, will be conquered , but Israel will grow strong.

他必得以东为基业, 又得仇敌之地西珥为产业.以色列必行事勇敢.

SMC Industrial Limited a private-owned enterprise engaged in trading , manufacturing and investment in iron & steel industry .

上海恒捷 基业 实业有限公司是以贸、工、投资为一体的大型综合民营企业.

Jinye land property, an eternal estate.

金业地产, 恒久基业.

But live roots or weeds might remain below surface.

但是那些活的根基和杂草可能会遗留在表土之下.

Is the operation an established or a start-up one?

它的业务是刚起步还是已有良好根基?

Electronic markets and electronic trading are the foundation of modern markets.

电子市场和电子交易是现代市场的根基.

Packaging on making the basic requirement of 1 innovative ink, liquidity.

包装差制卡油墨的根基请求1 、 流动性好.

Before long the whole proud stronghold of science began to shake to its foundations.

时隔不久,令人自豪的整座科学殿堂便开始从它的根基动摇起来.

For Matsushita, the roots of his approach are specifically religious.

对于松下来说, 他的思想方法的根基肯定是宗教式的.