The blue fuse burns deadly between hands and burns clear.

Her eyes were shining brilliantly, but her face had lost its color within twenty seconds.

她两眼晶莹透亮, 但二十秒钟之内她的面色失去了光彩.

He had reached the outer limits of promotion.

他已经到了高升无望的地步.

Until all is over, ambition never die.

不到黄河不死心.

But she did not give it up regardless.

但无论如何她还是不死心.

These people will not take things lying down.

这些人是不会死心的.

Do you know why I gave up my crush on Superman?

你知道我为什么对超人死心了 吗 ?

She's given up on the idea of going abroad.

她对出国死心了.

But it better not bird them and let them heart.

但是最好还是不鸟他们,这样让他们死心.

He just wants to buy the Power Glove from the underground market.

他在地下市场买了拳神手套,就会死心了.

I'm just not easily discouraged.

我只不过不肯轻易死心罢了.

Finally the leading ships steamed in at night through the narrow strait.

最后先头船只在夜间驶入狭窄的海峡.

Our forward troops teached the outskirts of the city on May 30.

我先头部队已于5月30日抵达该城近郊.

She has never been here before.

她先头没来过.

I heard of it before.

我先头就听人说起过这件事.

The index is at the back ( of the book ).

索引在 ( 书的 ) 末尾.

We were at the tail of the bus queue.

我们立在公共汽车候车队伍的末尾.

There is an appendix at the back of the book.

该书末尾处有一附录.

Shanghai house property, an eternal estate with inflation proofing and possible appreciation, is an ideal investment.

上海房产, 永恒基业,保值增值, 理想投资.

Edom will be conquered ; Seir , his enemy, will be conquered , but Israel will grow strong.

他必得以东为基业, 又得仇敌之地西珥为产业.以色列必行事勇敢.

SMC Industrial Limited a private-owned enterprise engaged in trading , manufacturing and investment in iron & steel industry .

上海恒捷 基业 实业有限公司是以贸、工、投资为一体的大型综合民营企业.